|
||||
新華網巴黎11月23日體育專電(記者李學梅)法國國家游泳隊教練克·東澤23日表示,『美人魚』馬諾多目前正在美國接受訓練,水平還在進一步提高,並且有望於明年9月重回國家隊。
馬諾多去年9月宣布退役,並在今年4月為法國游泳選手布斯凱誕下一女。在女兒半歲的時候,她作出了復出的決定。10月中旬,她與布斯凱前往美國奧本,在教練霍克的指導下進行訓練。對此,東澤在當天舉行的一個新聞發布會上說:『馬諾多現在很好,她的技術日趨成熟,即使不能說每天都有進步,至少每周的表現都不一樣。現在我們應該多給她一點時間,等到12月的時候,國家隊會對她的情況作出評估』。他還表示,馬諾多需要遠離媒體的平靜生活,在美國訓練和生活有利於她恢復水平。
按照國際泳聯的規定,運動員必須在遞交復出申請9個月後纔能參加比賽,這意味著,法國『美人魚』要等到2011年7月6日纔能參加比賽。為此,她將缺席明年3月下旬舉行的法國游泳錦標賽,並且由此失去了參加2011年上海游泳世錦賽(3月23日至27日)的機會。東澤表示,馬諾多可以在明年9月重返國家隊,但水平必須比以前更上一層樓。
現年24歲的馬諾多成名於雅典奧運會,當時年僅17歲的馬諾多一舉奪得女子400米自由泳金牌、800米自由泳銀牌和100米仰泳銅牌。在隨後的日子裡,她卻不斷受到感情問題和更換教練的困擾,始終無法專心訓練,這也直接導致她在北京奧運會上鎩羽而歸。
北京奧運會後,馬諾多簽約馬賽游泳俱樂部,希望能再創輝煌,但成績卻始終難有提高,這也促使她作出了退役的決定。
(本文來源:新華網 )