|
||||
新浪體育訊北京時間9月30日,凱文-加內特接受了波士頓當地電臺記者吉莉安-費耶的專訪。他坦承在聯盟中打了這麼多年,自己確實覺得老了。可是當新賽季開始的時候,他還是一樣會充滿激情。『當我上場的時候,伙計,我一樣會玩命,』加內特說,『打籃球是我最喜歡做的事情。』以下為專訪內容編譯:
吉莉安-費耶:當你要退役的時候——不管是什麼時候——那會是因為身體上的原因還是精神上的?
凱文-加內特:我認為會是身體上的。我要退役的話,應該是因為身體扛不住了。我是一個充滿激情的家伙,每個認識我的人都知道這點。不管做什麼事情,我都會全情投入。
問:為什麼除了你的家人和朋友之外,很少有人真正了解你?你的私人生活很隱蔽,人們對你的了解不是很多。雷-阿倫會去打打高爾夫,奧尼爾現在已經無處不在了,可人們卻很少看到球場外你的樣子。
答:那幫人喜歡拋頭露臉,而我喜歡呆在幕後。
問:是你害羞嗎?
答:不能說害羞,我只是喜歡保護隱私吧。我認為想要了解一個人需要緣分。我覺得人們看到我在球場上的表現就可以了,至於私生活,我不喜歡太過張揚。這並不是說我不喜歡交際。我只是喜歡跟我認識的人交流。
我覺得不是每個人都希望被人們簇擁,我更喜歡維持一個緊密的交際圈,跟家人、朋友在一起。沙奎爾-奧尼爾是個有個性的人,他的個性太強了,別人很難不被他感染。雷-阿倫是個很棒的高爾夫球手,我猜他喜歡人們看他揮杆。而我喜歡呆在幕後,我要出去的話,喜歡靜靜地呆著。我不是一個喧鬧的人,在球場上我已經夠鬧騰的了,球場下我得收一收。
問:當你在場上時,你會尖叫、呼喊,每個人都知道你在想什麼。如果你是自己的對手的話,你會喜歡這樣的自己嗎?你會認為自己是個很酷的家伙,還是覺得自己是個瘋子?
答:我會覺得自己是個瘋子,可我被誤解了,說真的,在球場上我不是去交朋友的。我可不會在場上跟別人勾肩搭背,我要做的就是踢他們的屁股,就是這樣。
問:退役之後你會做什麼?
答:做我自己的生意吧,我現在就經營著跟籃球無關的產業,大伙都知道。我跟拉希德-華萊士聊過幾次,他現在就在考慮這個問題。不過閑下來也是好事,我可以多陪陪女兒,她現在纔兩歲。
問:等她再長大點,你會在她面前爆粗口嗎?
答:粗口是生活的一部分。這麼說吧,我總是說孩子們聽不到粗口,因為他們不懂我在說什麼。我這麼講並不是在宣揚粗口,可事實就是這樣。我覺得爆粗口是直抒胸臆,而我並不是為此而自豪。如果我能忍住,我會忍的。但是,我就是這個樣子,你喜歡就喜歡,不喜歡就不喜歡,這是真實的我。
問:你覺得奧尼爾會很容易地融入球隊嗎?
答:我覺得他可以很容易地融入任何球隊。如果你了解奧尼爾的話,你就知道他現在低調了很多,他更開放,也更願意犧牲。可一旦他踏到球場上,他還是會成為一頭野獸。他會完美地融入我們。他是喜歡開玩笑,但首先他是條漢子。他努力訓練,訓練營開營時他狀態很棒,我因此而尊敬他。
(王二)