圖：劉翔奪得在『鳥巢』中的首冠從無懸念，他更注重對場地的體驗

　　劉翔領銜中國選手包攬中國田徑公開賽男子110米欄前五名

　　本報北京電()13秒18，劉翔以一個沒有懸念的冠軍頭銜結束了他在『鳥巢』的首演。本次『好運北京』中國田徑公開賽在昨晚9點45分達到高潮，在男子110米欄決賽中，盡管劉翔再次出現搶跑，但他最終還是輕松奪魁。

　　由於昨天北京天氣昇溫，劉翔沒有再穿外套，而是一襲黑衣黑褲登場。昨晚的場館氣氛也極其熱烈，中層和下層的6萬多個觀眾座席幾乎爆滿，在賽前准備時，每當劉翔開始一次試跑，觀眾都發出巨大的歡呼聲。而劉翔卻始終繃緊著臉，不苟言笑。他被分在了第5道，兩旁分別是日本選手內藤真人和隊友史冬鵬。

　　比賽開始，劉翔再次出現搶跑！與半決賽時不同，他這次沒有娛樂觀眾的意思，被出示黃牌後只是咬了咬指甲。比賽重新開始，這一次，劉翔沒有讓失誤第三次出現，他在起跑反應方面取得先機。在前三欄中，劉翔銜接得非常緊湊，很快就佔據了絕對優勢。不過隨後攻欄比較凶，有點刮欄，但他的節奏掌握得很好。隊友史冬鵬在後面奮力追趕，但劉翔還是率先衝向終點，在撞線之前他還明顯放慢了節奏，最終劉翔以13秒18的成績奪冠，這也是繼大阪大獎賽之後，他在今年室外比賽的第2個冠軍。

　　教練孫海平曾在賽前表示，晚上氣溫適宜，如果不出意外，劉翔在決賽中的成績將在13秒20左右。劉翔的表現也讓師傅的預測應驗。另外，中國選手包攬了前5名，史冬鵬、紀偉、謝文駿和邢衍安分列2至5位。

　　除了第二次搶跑出乎眾人預料之外，劉翔的奪冠並無懸念。『今天我不是有意搶跑的，只是想壓槍跑，結果還是快了一些。我把本次比賽當作一場訓練，只是發揮了85%的水平。』賽後劉翔說。

　　與大阪大獎賽時的13秒19相比，劉翔昨晚的成績又向前邁進了一步。而在本次三輪比賽中，他的成績分別為13秒63、13秒46和13秒18。對於自己的表現，劉翔毫不諱言刻意保留了實力：『實話實說，我並沒有盡全力，因為這只是測試賽，我還是把它當作平時的訓練課。』

　　盡管劉翔沒有向人們展現出他的最佳水平，但『鳥巢』內的激情一再被他的名字點燃，比賽結束後，劉翔拿起了話筒，向現場6萬多名觀眾表示感謝：『今天的氣氛很好，我在這裡感覺不錯，我希望"鳥巢"是我第二個夢想開始的地方。』不過也有美中不足的地方，劉翔賽後笑著給賽事組委會提意見：『這次比賽各方面都幾乎完美，只是混合區的媒體通道太長了。』

　　本次比賽過後，劉翔將在北京進行短暫調整，兩天後他將前往美國，參加在那裡的兩場比賽，這也是他在奧運會前的最後出場。『熱身結束了，該到美國好好跟對手們比一下，找找對抗的感覺了，我將在那裡使出全部力量。』劉翔說。

　　徐顯強(本報北京電)