|
||||
歐冠撲出捨瓦點球杜德克為利物浦贏得大耳朵
新浪體育訊在歐冠四分之一決賽即將打響之時,英國《衛報》想起了一個人,他就是在2005年幫助利物浦獲得歐冠獎杯的時任主力門將-傑茲-杜德克。他在馬德裡生活的如何?他眼裡的兩座歐洲大城市有何區別?帶著這樣的疑問《衛報》采訪了杜德克,限於篇幅,本文有刪節。
衛報:嗨,傑茲,在馬德裡的生活感受如何?
杜德克:謝謝你的關心,我現在過得算是步入正軌了。通常頭三四個月的適應是很難,但我想現在沒問題了,我知道附近有名的餐館該怎麼走,我也不會迷路,家裡也安頓好了。
衛報:為什麼要加盟皇家馬德裡呢?
杜德克:當我們在雅典准備歐冠決賽的時候,皇馬方面的人就和我說了,我當時笑著說:「別逗我了。」我後來知道他們是要讓我當第二門將。我就想我這樣的是去胡爾瓦隊更好,還是就去了皇馬?我的假期就這樣弄得一團糟了,因為我腦海裡這些念頭一直在盤旋來盤旋去。但其他人都肯定地說去皇馬好,盡管我知道我踢不了幾場比賽,但這是一家豪門俱樂部,我此前從未想過會加盟比利物浦更大的俱樂部,但我錯了。
衛報:英國和西班牙最大的不同點在哪裡?
杜德克:在英國,如果你要去某地,你就得准時,准時到那裡,那裡則會殷勤接待你,而如果晚了,會如何?一切殷勤都消失了。而在西班牙呢?我和西甲主席有過一次碰面,是談簽約的事,約定時間三小時過去了他都沒來,等到他最終露面時,他根本不去解釋他為何遲到。這其實在那裡很平常。我覺得兩國不同的天氣是個因素:如果我坐在陽光充足的花園裡,我妻子要求我做些什麼事,但我會回答:「我確定要現在就做嗎?等我會好了,我正在吸收能量呢。」我老婆該發飆了。
衛報:都說你在波蘭的大腕程度,和貝克漢姆一樣,是真的嗎?
杜德克:真的嗎?我不知道。不過當我加入利物浦時,我是自博涅克之後,首位加入歐洲豪門俱樂部的波蘭選手,我們的隊伍最近兩屆世界杯都進入到決賽圈中,而此前整整17年我們都沒有實現過這個晉級目標。這就意味著我們波蘭選手的關注度和責任感都提昇了一大步。
衛報:你有壓力嗎?這種壓力能損害到運動員的吧?
杜德克:是的,如果你抗壓力差,或者感情太豐富,都有可能受到傷害,每個人都需要你完全地付出,波蘭是個大國家,我既要在場上付出100%,同時在場下也要讓人們感到滿意。當我離開波蘭11個月,還有一個月回來時,就會立刻聽到別人說:『讓我們了解一下,你最近幾個月都逃哪去了?』
我看到波蘭著名的高臺滑雪英雄馬利茲和游泳女選手傑德雷奇紮克也都是如此,所以我說:「和那些恨不能全天都要佔用你時間的人在一起,能感到不累嗎?」我自己也就呆三周左右,而後就得走了,而他們就得一直留下來,一直得和帕帕垃圾們周旋。他們不得不小心對待他們周遭的一切事物,我自己在公眾眼皮底下生活,倒未曾遇到過什麼問題。
衛報:如果你不踢球了,你會乾什麼?
杜德克:大概在地下60米處。我們身體裡流淌的是礦工的血液。我們感到很自豪,我們全家都是礦工。我會從學徒開始做,而後一周兩次下到礦井裡去,我期待自己成為合格的礦工。
衛報;老虎和獅子之間的戰斗誰會贏?
杜德克:我覺得是老虎,老虎更靈活,會做更多准備在戰斗上。而獅子則更象是組織者,家庭的長者,反之老虎則象戰士,捍衛者。
最後,喜歡馬德裡還是默西塞德?
杜德克:我確實喜歡利物浦,我喜歡人們所表現出的素質,即使有人搶劫了我的家,我也不生氣,因為我知道一些人的困境,我只是想:好吧,我的那些比賽紀念品得給我啊。而後你隨便。
衛報:你最終找回了它們?
杜德克:是的,警察發現了它們。我接到球迷給我的至少十個電話,他們告訴我是誰乾的好事,他們能幫助我要回來。我唯一生氣的是那個家伙,當警察衝進他家,抓住他的時候,他正在睡覺,枕頭下放著把槍。這就會讓我想到一些可能會發生的事。但我接受這樣的結局,因為這也是我的錯過。我真愚蠢。
衛報:具體怎麼回事?
杜德克:我度假前兩天,我們就發現電路系統有點問題,我自己也沒能把報警系統調整好,五年來我們從未將報警系統歇過,但這一次卻歇了,而後去度長假了。以前從未出過問題,這次關掉報警系統,來問題了。這家伙不知道是我的家,他說如果知道是我的,他也就不會那樣做了。
(孟巍)