霍頓重回中國，繼續著他與中國足球的淵源。早在1998年，霍頓就曾擔任過中國國奧隊的主教練。盡管對於霍頓本人來說，這並不是一次令人滿意的經歷，但身上有著傳統英國紳士風度的這位老人，依然得到了不少人的認同。接下來的幾年也曾相繼執教過幾支中國的球隊，不久前又接手了沈陽金德。

　　關於他本人的執教水平各方評論不一，但當你真正了解到這位老人，你會發現，這位老人的內心深處，有著對比賽無比的熱愛。作為一名59歲的足球教練，他的整個執教生涯，遍布歐洲、北美洲、以及亞洲，在國際足壇上享有很高的聲譽。1月9日，國際足聯特意對這名近59歲的老人做了一個專訪。全文翻譯如下：

　　FIFA：在結束了烏茲別克的短暫執教經歷後您又重新回到了中國，執教中國超級聯賽中的沈陽金德隊，您對於這次重回中國有著怎樣的感受呢？

　　霍頓：那裡是一個偉大的地方，同時在那裡也有我很多的朋友，我一直計劃著重新回到那裡，在那裡繼續自己的執教生涯。我在離開烏茲別克後曾與中國隊的主教練朱廣滬有過聯系，看看那裡是否有合適我的工作，後來沈陽金德俱樂部為我提供了這個機會，在與朱廣滬諮詢後我認為對我來講這是一個很好的機會。

　　FIFA：您的整個執教生涯的輝煌時期都在亞洲，先後執教過中國、烏茲別克和其他多支俱樂部，例如沙特的伊蒂哈德，您是否認為亞洲足球的環境最為適合您？

　　霍頓：是的，我執教過伊蒂哈德等三支沙特的不同球隊，在沙特的那段時光我一直都在享受著快樂，我也執教過幾支中國的球隊。我還曾短期執教烏茲別克，盡管他們都沒有能夠打進世界杯，但不能否認，他們都是優秀的球隊。

　　FIFA：那是什麼原因讓您又返回了中國而不是留在了烏茲別克呢？

　　霍頓：我喜歡在烏茲別克的那段日子，烏茲別克的足協為我的工作提供了很多支持來實現打進打入世界杯的夢想，那裡也有很多非常富有天賦的優秀球員，在與巴林隊的附加賽結束後他們給了我一份4年的工作合同，但我更喜歡我以前工作過的地方。對於中國，我不會因為一份豐厚的合同而放棄她。

　　FIFA：那您又是如何看待足球這項運動在烏茲別克的前途呢？

　　霍頓：我認為他們的歷史原因導致了現在足球發展的種種困難，蘇聯時期加盟國的優秀球員都為一個國家效力。然而在現在，盡管蘇聯已經不存在了，很多其他前蘇聯的球員都在俄羅斯踢球，導致了很多優秀的球員都不在國內效力，使的聯賽的水平日漸下降。

　　比如，現在的烏茲別克，很多優秀的球員都在俄羅斯和烏克蘭效力，並且渴望加入他們的國家隊，因此給我們帶來了不小的困難，但讓我最為感動的是烏茲別克足協一直在努力讓一些其他中歐的球員加入烏茲別克國籍，來提高烏茲別克的足球水平，這點是令人振奮的。

　　FIFA： 2005年8月，3-2戰勝了科威特，使得烏茲別克令人震驚的獲得了參加附加賽的資格，您又是怎樣做到這一切的呢？

　　霍頓：我認為一名優秀的教練員能夠使他的球員在比賽的時候保持最好的狀態，並且我認為當時我們就是這樣子的，烏茲別克有很多優秀的球員，都非常支持我的工作，至今我都詳細如果有一位優秀的教練可到讓他們取得更好的成績，因為他們的實力卻對可以排在亞洲前五，我很幸運，因為我們的球員一直在很好的准備著同巴林與科威特的比賽，在我們的主場，也得到了很多球迷的支持，所以，我們做到了。

　　FIFA：您認為是否是運氣使得你們輸給了對巴林的附加賽？或者還是什麼其它的原因？

　　霍頓：比賽的結果由很多的因素來決定，但我只想說兩件事情阻礙了我們的前進腳步，首先我們必須在麥納麥比賽的時候沙斯基赫只能坐在看臺上看著我們的比賽，他是我們球隊中最具殺傷力的球員，一位真正的領袖，他在場上的時候我們的球員們都會非常有信心。第二，巴林潮濕悶熱的天氣是我們難以想象的。可以說，天氣的因素也阻止了我們前進，所以我們不能按照我們想象的方式來進行比賽。

　　FIFA：您認為如果烏茲別克戰勝了巴林的話，會與特立尼達比賽中取得勝利，從而實現進軍世界杯的夢想嗎？

　　霍頓：是的。我一直相信我們有資格站在世界杯的賽場上，如果我們戰勝了巴林，我認為我們有機會在最後的附加賽中取得勝利。

　　FIFA：您原來執教過的球隊伊蒂哈德，他們在不久前的東京取得了令人欣喜的成績，您是否認為他們將會成為未來亞洲足球的標志？

　　霍頓：他們完成了一項令人意想不到任務，他們在同聖保羅的比賽中發揮的很出色，我一直認為他們將會取勝，盡管最後他們輸掉了比賽，他們依然是成功的，他們為其他亞洲俱樂部做到了一個了不起的榜樣，他們有良好的設備和經費，因此他們可以引入很多優秀的教練的球員，這對提高球員的水平起到了不小的幫助，所以他們的國家隊也得到了明顯的提高。

　　FIFA：在烏茲別克4個月的執教經歷，您不僅作為國家隊的主教練，更是起到了一名足球教授的職責，到各地去講演，您是否認為作為國際足聯的講師，您有責任向其他教練員們傳授你的東西？

　　霍頓：是的，我喜歡與其他教練員們分享我的經驗和只是，當時我執教中國國家隊的時候，我也是如此，一名優秀教練員應該通過他傳播他的經驗而去該別整個足球。

　　FIFA：有人說亞洲足球需要更高水平的足球教練，您是這樣認為嗎？

　　霍頓：我認為亞洲足球真正需要的是高水平的青少年足球教練，這樣可以提高年輕球員的技術與相關知識，使他們的未來得以提高，所以，許多亞洲國家，他們最迫切的任務使多多聘請優秀的青少年足球教練，來提高他們的青少年足球水平。

　　FIFA：在您的職教生涯中最甜蜜的記憶是什麼？是幫助馬爾默隊打入歐洲冠軍聯賽的決賽嗎？

　　霍頓：我認為是這樣的，你要知道，這對馬爾默來講是一次偉大的進步，在你的整個執教生涯中的第一份工作是最為難忘的，馬爾默是我的第一份工作，在1979年的時候我們得到了四次瑞典聯賽的冠軍，並且進入了歐洲冠軍聯撒。

　　FIFA：最後，那您新年最大的願望是什麼呢？

　　霍頓：沈陽金德是支年輕的球隊，大多數的球員都是在85年以後出生的，在新賽季到來之前，我將會有許多的工作要做，我最大的希望就是可以發掘這些年輕球員的潛力，使這些年輕人成為真正優秀的球員，能夠成為中國國家隊的一員。