北京時間8月11日晚，2004年雅典奧運會女足將進行小組首輪比賽。中國隊將在首輪中迎戰世界盃新科冠軍德國隊，這也是雙方歷史上第18次的交鋒，這也是雙方在大賽中的第3次交鋒，在一次世界盃和阿爾加夫杯的兩場比賽中，中國隊與對手1勝1負平分秋色，95年瑞典世界盃半決賽中，正是德國隊使中國女足失去首次進入世界盃決賽的機會。兩隊最近一次交手是今年3月5日中國隊參加阿爾加夫盃賽前在德國菲爾特，結果中國隊由白莉莉下半場打入唯一進球，1比0小勝對手；雙方首次交鋒是在91年德國呂登沙伊德進行的熱身賽中，中國隊客場0比2不敵對手。

　　下面是兩隊的完全交戰記錄：兩隊在歷史上共交戰17場，中國隊7勝4平6負稍占上風，進28球失27球。(其中在大賽中交戰2場，中國隊1勝1負與德國隊平分秋色，進4球失3球；在中立場地交鋒3場，中國隊2勝1負佔據優勢，進7失5球)下面是雙方歷史交鋒的具體戰績：