各中超俱樂部：

　　中超聯賽已於2004年5月15日揭開大幕，中國職業足球跨入了一個新的歷史進程。新的進程應有新的風貌，爲此，中超委員會在5月9日一致通過《公平競賽公約》，以共同遵守。從中超聯賽第一輪的情況看，大多俱樂部較好的履行了公約承諾。但在個別俱樂部、個別場次中，公約未能得到認真的落實。

　　公約要求“尊重對方：所有運動員都是綠茵場上的兄弟和朋友，要友好相待，不侵害對方，不報復對方，碰倒對方要主動協扶和致歉，對方的問題相信他們會自己去認識和改正；”。但侵害對手，甚至造成嚴重傷害的現象屢屢出現，“碰倒對方要主動協扶和致歉”的要求，也未能得到很好的體現。

　　公約要求“尊重裁判：裁判員是比賽場上的法官，要相信裁判員公正執法，無條件服從裁判員的所有判罰，不得污辱和侵犯裁判員的尊嚴，裁判員的失誤或錯誤，由裁判委員會去處理和改進；”。但不尊重裁判員、不服從裁判員判罰的現象依然較爲突出。

　　足球是激烈對抗的競技項目，我們鼓勵拼搏進取，也倡導勇敢頑強，但這與動作粗野、傷害或報復對手，是完全不同的性質和概念。前者對球不對人，後者對球又對人，甚至對人不對球。前者體現的是體育精神，後者是違背體育道德的行爲，應當受到嚴厲的譴責。在足球比賽中，誰都不願意受到傷害，誰都可能碰倒別人或被別人碰倒，誰都希望得到別人的尊重和關愛，尊重別人就是尊重自己。

　　在激烈多變的足球比賽中，裁判員難免出現這樣或那樣的失誤，甚至重大的失誤，這在全世界的足球比賽中也不足爲怪。大家可以通過適當方式反映意見，幫助裁判員不斷提高水平。但在比賽場上，必須無條件服從裁判員的判罰，這是足球場上的基本規矩，非此不成方圓，足球比賽也無從進行。我們都很清楚，只要裁判員公正執法，他們的失誤今天可能有利於別人，明天可能有利於自己，整個聯賽結束，各隊得失大致平衡。能夠冷靜經受“得”“失”考驗，尊重裁判員，諒解裁判員，寬待裁判員，是職業足球從業人員必須具有的基本素質。

　　爲此，我們要求所有中超俱樂部及球隊在中超聯賽第二輪比賽開始之前，結合思想實際和比賽中出現的問題，認真學習《公平競賽公約》，普及“四個尊重”的教育，不斷提高職業道德水平和職業素質，在中超賽場上表現出新的精神風貌。中超委員會工作人員也要認真總結，不斷規範、完善和提高競賽和其他工作的管理水平，保障中超聯賽的順利進行。

　　“團結、歡樂、拼搏、向上”是中超聯賽的理念，“讓足球更美好”是國際足聯的口號。讓我們共同努力，使這些美好的理想在中超聯賽中成爲現實。

　　中超委員會主任：楊一民

　　二OO四年五月十八日