|
||||
新華網柏林8月28日體育專電(報道員奧利弗·特魯斯特)效力於拜仁慕尼黑的荷蘭名將羅本,在巴西世界盃期間曾經技驚四座。那麼,已步入而立之年的他,怎麼看待自己曾經的坎坷,以及如今的巔峯時刻?在溫布利捧起歐冠獎盃後,他現在知足了嗎?在這位古典邊鋒眼中,世界盃之後的足球大勢是怎樣的?
以下是新華社報道員對這位世界級邊鋒的獨家專訪。
問:羅本先生,我們現在看到的是巔峯時期的羅本嗎?
羅本:我只能說,自我感覺不賴。我想大家也能在球場上看到這一點。很重要的一點是我的身體狀況。我覺得似乎對自己的身體已挺有把握,當然這種事誰也說不準,但是這麼長時間沒有傷病實在很棒。自己都覺得雄赳赳氣昂昂。
問:5年前加盟拜仁的羅本和現在的羅本有什麼不同?
羅本:聽上去可能有點怪異,但我的確經歷了某種發展,自從來這裏以後邁出了些重要的步伐。當然,在皇馬和切爾西時期我也有進步,但重要的進步是在拜仁取得的。
問:您自覺狀態在巔峯嗎?
羅本:某程度上說,是。過去兩年半我一直在踢球,這會給你一種節奏。我覺得自己的表現贏得了更多的尊重,覺得踢到了最佳狀態。這是對我最佳的褒獎。能獲歐洲足球先生的提名讓我自豪。但這不意味着我已知足了。我希望還能更好,即使從今往後我只會小步前進。
問:新的歐冠賽季又要開始了。您對歐冠最初的記憶是什麼?
羅本:是阿甲克斯1995年贏得歐冠,因爲那是荷蘭俱樂部贏了。
問:所以您那時決定自己也要闖闖歐冠?
羅本:那時還談不上,我才11歲。我那時的夢想是闖入我們格羅寧根足球俱樂部的一隊。
問:您參加歐冠最輝煌和最糟糕的時刻是什麼時候?
羅本(笑):這很容易問答,你懂的。
問:那我再試試:您在拜仁決賽對切爾西時射失了一粒點球?
羅本:您得了一分。
問:還有在溫布利球場對多特蒙德時你們贏了,您射入了關鍵一球?
羅本(笑):您又得了一分。
問:那場比賽似乎是您足球生涯轉折點?
羅本:也許那是我對足球感覺很好的一個原因。我不能說那是壓力,但的確心裏一塊石頭落了地。瓜迪奧拉來到拜仁後對我說:“你已證明了自己的實力,現在享受吧,不要忘了享受你的自信。“
問:您確實享受了過去,但現在您似乎並不滿足?
羅本:千萬別搞錯,我並不滿足,一點都不。我首次打歐冠時18歲,如今30了。我今年還想贏一回。我就是想冠軍多多的。好吧,說白了,我還飢渴着呢。今年的歐冠當然還有某種特殊意義——決賽在柏林。作爲拜仁,拿下它必須是我們的目標。
問:在我們看到最佳羅本之前,您曾日子並不好過。如今,您是大家心目中的英雄,這也理所應當,因爲過去一段時期您的確表現出色。但是,曾幾何時,那個羅本也得玩命表現。
羅本:說的沒錯。2012年決賽我們輸了。我射失了點球。爲準備2012歐錦賽荷蘭國家隊和拜仁踢了場球。我被一些觀衆噓了。那種滋味太不好受了。
問:您能再說得細一點嗎?艱難時刻到底是什麼樣子?
羅本:當然,輸球永遠不好受。但是,如果你覺得沒有得到自己需要和應得的認可,想集中注意力太難了。荷蘭隊踢歐錦賽時我們也踢得不咋地。當時我本沒有對自己球技失去信心,總體來說我那時還保持了自信。但是那情形的確讓人不堪重負,你自己身心都能感受到,但同時又得去拼命掙扎浮出水面,在這種時候太難了。換句話說,也許這也是我現在感覺和狀態好的一個原因。我覺得現在得到認可了。你可以說我經過奮鬥重上巔峯。
問:似乎如今永經考驗的羅本無論在拜仁還是在荷蘭國家隊都有新角色。如今您似乎更是個領導者,幫助較年輕隊員發展並讓全隊保持士氣。
羅本:我不願稱自己是個領導者。那意味着刻意要扮演某個角色。我想說的是這很自然。或許就像是你年紀越大,會自然而然在隊列中扮演新角色,取得新地位。我要說的是我想對球隊有更大的價值。但是“領導者”這詞兒太扎眼,不合我口味。我樂意在隊中或許扮演個激勵者的角色。在荷蘭隊中我也想的差不多。
問:您談到歐冠比賽經歷的傷心時刻。這其中當然要算上今年對皇馬的半決賽失利。您和隊友心裏有要報仇的想法嗎?
羅本:半決賽被淘汰是贖不回來的,所以用報仇這個詞不對。我們本可以踢得更好,我們如今也知道爲什麼沒踢好。上賽季我們很早就拿定了德國聯賽的冠軍,也許我們太過集中精力奪這個冠軍了。但是,可以肯定的是,我很想今年歐冠再戰皇馬。
問:目前這支拜仁隊是你至今踢的最強隊嗎?
羅本:是的,我是這麼看。我以前從未跟這麼強的隊一起踢過,當然這是說大家都無傷病的情況。只有克羅斯和曼朱基齊離隊了,這意味着隊中的默契基本還是老樣子。最重要的是,我們不必去適應新教練。讓我們獲益匪淺的情況還會繼續下去。
問:拜仁如何應對隊中這麼多球員參加世界盃奪冠的情況呢?
羅本:首先,他們拿了世界盃太棒了,我爲他們高興。接下來我們會得益於他們的自信。只有一個問題……
問:願聽其詳。
羅本(笑):哈哈,那就是我得因爲和荷蘭隊一道纔拿了季軍被大家嘲笑,其實這對荷蘭隊來說已是個很棒的戰績了。
問:您沒想過退出國家隊?
羅本:哎呀,我才30,而且自我感覺相當不賴,爲什麼要想退呢?2016歐錦賽將在法國比,我想這是我接着乾的一個好理由。到那時候年輕的荷蘭隊會有更多經驗了。
問:皇馬是今年歐冠的強勁對手嗎?
羅本:我在哪兒讀到過這種說法,說皇馬是拜仁奪歐冠唯一絆腳石。哎呀,別忘了巴薩、馬競、切爾西等等。可不能說這回歐冠就拜仁或皇馬有戲。
問:您有今日,瓜迪奧拉發揮了什麼作用?
羅本:作用可大了。他來之後我取得進步很大。也許別人更年輕的時候也取得類似的進步,我可是在過去18個月中取得的。如今我覺得自己達到了一個很高的高度,這讓人感覺很好。談到進步,也不能忘了範加爾,他做得很棒,從他那兒我也受益匪淺。
問:新賽季人們對拜仁能有什麼期待?
羅本:讓我們期待拜仁戰術上打得更靈活。尤其瓜迪奧拉覺得這非常重要。他總是善於出人意料。他整天都琢磨足球,一週7天一天24小時總是這樣。你可以半夜3點打電話叫他討論戰術。(羅本笑)我敢肯定他會樂意。德國杯決賽時我曾打中鋒,奏效了。以前我不太常打這個位置,基本上打邊路。今年比賽時刻講究靈活多變將是我們戰術的組成部分。有一點可以肯定……
問:那就是?
羅本:那就是一旦上場,我們仍要佔盡場上優勢。這不光是效率問題。但是我們要確保在遇到打快速反擊的隊時表現良好。重要的是我們要找到某種平衡。這是我們正在努力的一點。
問:有些人說靈活性是巴西世界盃的一個關鍵詞。這次大賽讓你看到世界足球的一些新趨勢了嗎?
羅本:我立即想到的是三後衛拖後,前面要有兩個全能邊後衛,再輔以兩翼。荷蘭隊有時就打這樣的陣容,甚至哥斯達黎加也這樣,而且他們有些球踢得很棒。誰能想到他們能小組出線!誰都以爲他們會小組墊底。這你就能看出打“現代”的戰術有多重要。但是還有件更重要的事……
問:戰術上嗎?
羅本:最重要的是完完全全的戰術靈活性。全隊作爲一個整體要能找到辦法應對每種新情況或新對手,將來幾年這將影響世界足壇。一個隊全場90分鐘都打442或其他陣容的時代已經過去了。有高度戰術靈活性的球隊未來將會攻城拔寨。
問:談到未來,你們俱樂部是不是正在大力做全球推介?訪美之後,中國將成爲下一大站。作爲球員您對這樣的訪問怎麼看?到美國波特蘭你們經歷了漫長的飛行,最後您只踢了幾分鐘。
羅本:我可以告訴您最好怎樣:對球員來說那就是待在家裏訓練,或是世界盃後休息,再準備新賽季。但足球和足球生意可不是這麼玩的。
問:但是……
羅本:俱樂部當然得想着錢的事。尤其是足球已發展成了一個世界品牌,拜仁也是這樣。看看亞洲尤其是中國,瞧瞧那麼多球迷和大街上普通人對足球的廣泛興趣,你就知道足球多麼發揚光大。儘管路途遙遠,有一件事每次總讓我着迷。
問:您想到了人們來看你和球隊踢球表現出的興奮?
羅本:完全正確。看到人們那麼熱愛足球還有拜仁你會興奮不已。在異國他鄉接觸當地人,看他們怎麼看球、以球相伴,這給我的感覺非常特別。我想我們在中國也會看到許許多多同樣的興奮。