2011年日本田徑亞錦賽激戰正酣，本次比賽的最大看點當屬劉翔、史冬鵬兩大世界級選手聯袂參加的男子110米欄比賽。這是“翔飛人”第4次征戰亞錦賽，前3次他都是輕鬆奪冠。此次參賽，劉翔的目標不僅是四連冠，而且還要打破自己創造的賽會紀錄。

　　本賽季開賽以來，劉翔迄今只參加了兩次室外賽，第一次是5月份的國際田聯鑽石聯賽上海站比賽，最終他以13秒07的成績奪冠；第二次是上月初的尤金站比賽，結果“翔飛人”跑出了13秒的個人職業生涯第6好成績。儘管在大邱世錦賽之前，國際田聯鑽石聯賽還有巴黎站、伯明翰站、摩納哥站、斯德哥爾摩站、倫敦站等至少5站極具分量的大賽，但考慮到舟車勞頓的體能消耗，“翔飛人”只把亞錦賽當作自己世錦賽之前最後一次正式“試槍”。

　　自2009年第11屆全運會成功復出後，劉翔便在亞錦賽及東亞運動會上展示出了自己“亞洲王者”的統治地位。今年年初，爲趕超世界頂尖高手奧利弗、羅伯斯，劉翔開始嘗試“八步改七步”的新上欄技術，並一“跑”成功。亞洲範圍內鮮有與自己水平接近的對手，這可能是“翔飛人”在本屆亞錦賽中創造更好成績的一大不利因素。另外，本屆亞錦賽男子110米欄的預、決賽都在10日進行，決賽與預賽之間只間隔兩個小時，這對劉翔來說也是一個不小的挑戰。

　　本屆亞錦賽，東道主日本非常欣喜劉翔能夠參賽，而亞錦賽的票房也因爲“翔飛人”的到來直線飆升。在自身傷病已經痊癒的情況下，劉翔利用本屆亞錦賽衝一衝自己的成績極限也是有可能的。 □本報記者/李翔