北京時間7月9日，根據NBA官方網站報道，中國球員姚明已經正式決定從NBA退役，結束他取得諸多榮譽但也飽受傷病困擾的9年NBA職業生涯。7月20日，姚明將在上海召開新聞發佈會，向大家介紹未來個人事業發展的規劃。

　　本報記者鄧晶璡

　　7月9日的美國休斯敦無疑沉浸在告別的情緒中：美國航天飛機展開“告別之旅”；火箭隊球員姚明傳出退役的消息。而對於中國球迷來說，“中國長城”姚明的離別不僅讓人惋惜，更意味着一個時代的結束。

　　傷病成爲不能承受之重

　　姚明的整個NBA生涯，場均19分、9.2個籃板、1.9個封蓋和1.6個助攻的數據絕對算得上明星，如果沒有那些傷病，也許姚明的職業生涯將會更加輝煌。其實，自從休斯敦火箭隊宣佈姚明將缺席2010-2011賽季剩餘比賽的時刻，他的退役就已被提上日程。

　　傷病對於一個運動員來說不可避免，然而這卻是“中國長城”難以承受之重。姚明在沒有受傷的情況下，每個賽季將接受82場NBA常規賽，如果火箭隊殺入季後賽的話，他的任務更加繁重。此外，在完成NBA的一個賽季之後，姚明還要披上國家隊戰袍爲國征戰。繁重的比賽壓力透支了他的身體，這是姚明傷病纏身的重要原因。

　　在姚明來到NBA這些年中，他總共因傷缺陣了180場比賽。姚明的那隻總是受傷的左腳裏，已經植入了10多根鋼釘。其實，即便是今年1月接受手術時，姚明依然表示，“想要回來”。但根據美國媒體的最新報道，姚明的左腳最近又遭遇了應力性骨折，這成爲“小巨人”不得不選擇離開的直接原因。

　　中國男籃告別一個時代

　　對於中國男籃而言，姚明從NBA退役也預示着中國男籃的姚明時代正式結束。儘管在前不久進行的男籃亞錦賽抽籤儀式上，籃管中心主任信蘭成表示，姚明能否出戰亞錦賽還是未知。但現在的中國男籃必須接受沒有姚明的事實。在國家體育訓練中心，姚明的巨幅勵志照片也已經被換下。

　　從1999年開始代表中國男籃參加正式國際比賽起，姚明已經代表國家隊參加了4屆亞錦賽、1屆亞運會、3屆奧運會以及2屆世錦賽。

　　2008年北京奧運會是姚明代表中國男籃最後一次參加國際大賽。此後的3年，姚明因爲傷病原因始終無法重返國家隊。

　　而姚明的影響，遠不止於籃球。

　　在中西方巨大的文化背景差異下，姚明用自己的努力，向西方國家傳達中國的美好形象。姚明球場外的人生，同樣精彩：他收購了處於低谷中的上海男籃，正式成爲了“姚老闆”；他同時涉足了金融、健身等行業。

　　姚明從NBA退役了，但他在籃球場外展現出的中國80後風貌，對社會公益事業的熱誠，都發揮着偶像級明星的巨大效應。

　　“姚”之路

　　1993年，姚明開始爲上海大鯊魚俱樂部青年隊效力。

　　2002年，姚明率領上海男籃獲得隊史上首個CBA總冠軍。

　　2002年6月，在NBA選秀大會上，休斯敦火箭隊在首輪第一順位選中姚明，姚明也因此成爲第一個當選NBA“狀元秀”的國際球員。

　　2002年10月30日，NBA2002-2003賽季的首輪比賽中，火箭隊對陣步行者隊，姚明替補上場10分鐘，1分沒得，只搶到2個籃板。

　　2004年2月23日，姚明在對陣老鷹隊時獲得職業生涯單場得分最高41分。

　　2008年8月8日，姚明在北京奧運會開幕式上擔任中國體育代表團旗手，並率領中國隊在北京奧運會取得第8名的成績。在NBA2008-2009賽季，姚明率領火箭隊以4比2擊敗開拓者隊，職業生涯首次進入西部半決賽。

　　2009年5月10日，姚明被確診爲左腳骨裂，並缺席了整個2009-2010賽季。

　　2010-2011賽季，姚明覆出。但在僅僅5場比賽之後，12月16日，火箭隊宣佈姚明左腳再次應力性骨折。

　　2011年7月9日，姚明決定從NBA退役。

　　(實習生王亮本報記者鄧晶璡整理)

　　各方評價

　　姚明前隊友麥蒂：“我感到非常榮幸，不僅僅是因爲我曾經與聯盟中最好的大個子做過隊友，更因爲他是我的朋友。”

　　前NBA球星奧尼爾：“我會永遠懷念姚明，在我心目中，他是我遇到過的最出色的對手之一，他也是從大洋彼岸的國度走出的最出色的運動員，我不會忘了他。”

　　前火箭隊主帥阿德爾曼：“他在場上的影響力太大了，但是他在場下的影響力更大，真的很難過。我並不覺得驚訝，我想他要復出的話真的非常困難。他承受了太多。今天是個傷心的日子。”

　　中國男籃隊長劉煒：“無論是作爲前隊友，還是朋友，聽到這樣的消息，我都感到非常難過。傷病對於每一個運動員來說都是無法避免的，有時候面對傷病，運動員就是非常無奈。”

　　現任國家隊教練鄧華德：“祝福姚明吧！我們再也無法看到姚明身披國家隊戰袍爲國征戰了。對NBA來說，他們也失去了一名偉大的球星。”　(實習生王亮本報記者鄧晶璡整理)