上海大學教授顧駿：“出於保護個人身體健康的目的、以一紙聲明的方式來結束自己的職業生涯，或許不完全符合中國人心目中具有悲壯色彩的英雄結局邏輯，但普通民衆對姚明的普遍支持說明了中國社會對個人權益更爲尊重。 ”

　　姚明在女兒出生後說：“我希望以後能和我的孩子一起奔跑玩耍，不希望永遠帶着護具，拄着柺杖。健康地退出雖然不及傷痕累累地倒下悲壯，但保持身體健康顯然是這個家庭中，作爲一個父親、丈夫和兒子的責任。 ”

　　2011年7月9日凌晨，當許多人剛剛進入睡夢，一則令人震驚的消息卻已從大洋彼岸發出——“姚明決定退役”！

　　由於一直處在傷病康復期，且剛剛於6月30日結束了和休斯敦火箭的最近一份合同，成爲完全自由球員。關於姚明可能在今年宣佈退役的猜測，早已紛紛擾擾，但從未有媒體進行過實質性的報道。另有消息稱，姚明本打算在8月宣佈他的下一步何去何從。沒想到的是，美國媒體率先將這一傳聞擺上了檯面。

　　據接近姚明的權威人士證實，有關姚明從NBA退役的消息“是真的”。

　　網站記者率先透露消息

　　千層浪中投下第一個石子的是雅虎體育網站的記者阿德里安·沃納羅斯基。他於北京時間9日凌晨1時41分報道：“內部消息稱：火箭隊的姚明決定退役”。其文章稱，消息來源於NBA聯盟內部人士，“過去的48小時內這名中鋒已向火箭隊、位於紐約的聯盟辦公室和NBA中國通知了自己的這一決定。”

　　緊接着，從ESPN到FOX體育，從《體育畫報》到《休斯敦紀事報》，美國各大媒體迅速對此消息作出反應。《休斯敦紀事報》報道稱，姚明已通知火箭隊和NBA，他決定退役，他的這一決定當天已得到多人的證實。

　　不過，姚明退役的消息通過現在這樣的方式傳出來並非姚明的本意，或者說應該不是通過姚明喜歡的方式。實際上，姚明跟自己的好朋友說這件事已經有半年左右的時間，但是中國的媒體並沒有把這件事曝出來，而是把最終的抉擇權留給姚明。好朋友都知道，那是姚明內心最敏感的部分。

　　“姚之隊”否認退役傳言

　　而這一消息所帶來的強烈震動，也迅即傳到中國。新華社、中央電視臺新聞頻道等國內媒體紛紛跟進採訪。但第一時間內，無論是休斯敦火箭方面還是姚明及其團隊，都給出了否定的回答。“姚之隊”負責人章明基昨天接受採訪時表示，第一，姚明沒有決定退役；第二，姚明也沒有通知火箭隊說要退役。休斯敦火箭隊中國市場部經理林達隆則表示，火箭隊至今尚未得到有關姚明要退役的通知。“我們也是從媒體上才瞭解到姚明決定退役的消息。”

　　至於有媒體稱，姚明已通知NBA中國，NBA中國傳播與公共事業部總監楊伯寧同樣予以否定。他對記者說：“我們還沒有收到過姚明任何關於要退役的正式通知，他本人也沒有來NBA中國辦公室說這方面的事情。我們也沒有從NBA總部那邊得到相關的通知。”

　　20日在滬召開新聞發佈會

　　但就在相關方面紛紛出面否定時，昨日凌晨四時許，NBA官方網站卻發佈了相關的消息。其報道稱：“根據聯盟消息源，第一位在NBA大放異彩的中國球星姚明，在火箭隊服役了9個賽季之後已決定退役。”

　　昨日上午接受採訪時，中國籃協新聞發言人徐嵐仍表示：“我們目前並不知道姚明是否要退役，一切都要等20日新聞發佈會之後纔有定論。這幾天我們會密切關注此事，並與‘姚之隊’、章明基溝通。”

　　各種不同的說法和消息，始終沒有來自姚明本人的迴應。直至昨天中午時分，“姚之隊”公關負責人李璐通過郵件通知媒體，姚明將於本月20日在上海召開新聞發佈會，介紹“未來個人事業發展計劃”。

　　征戰NBA資料

　　在2002年的NBA選秀大會上，休斯敦火箭隊在首輪第一順位選中姚明。在新秀賽季，他打滿了全部82場比賽，場均獲13.5分、8.2個籃板球，並憑藉這一表現獲得了2003年勞倫斯年度世界最佳新人獎。

　　2003-2004賽季，火箭隊以常規賽西部第七名的身份進入季後賽。

　　2004-2005賽季，姚明與麥蒂攜手，火箭隊以西部第五名的身份晉級季後賽。

　　2006-2007賽季，火箭隊再次進入季後賽。

　　2008年2月26日，姚明左腳應力性骨折，賽季報銷。

　　2008-2009賽季，姚明終於打破“首輪魔咒”，率領火箭隊以4：2擊敗波特蘭開拓者隊，首次進入西部半決賽。

　　2009年5月10日，姚明被確診爲左腳骨裂，無緣火箭隊與湖人隊的西部半決賽後四場比賽，並缺席了整個2009-2010賽季。

　　2010-2011賽季，姚明覆出。但在僅僅五場比賽之後，12月16日，火箭隊官方宣佈姚明左腳再次應力性骨折。