關於姚巨人退役的原因，目前流傳着兩個說法，一個是姚明再遭遇骨折，另一個則是姚明爲了家庭和家人，終於下定決心告別球場。

　　受傷說：姚明左腳又骨折？

　　不久前，姚明在接受採訪的時候就表示，他現在腳傷最多隻恢復到了三成的樣子。而根據Yahoo體育記者阿德里安·沃納羅斯基在隨後的報道中稱，姚明的左腳，最近又遭遇了應力性骨折。但是這條消息，沃納羅斯基本人也表示只是“僅供參考”，還沒有最終獲得證實。而後沃納羅斯基也在微博上刪除了這條消息。

　　今年1月6日，姚明接受了左腳踝修復手術，他在聲明中說：“在我快要接近結束恢復期前，我會就我的職業生涯計劃做出一個決定。”但是在最近一次訪談中，姚明又透露：“行走或慢跑都沒問題，如果要恢復到打比賽，至少要恢復到八成的樣子，可是現在我最多隻恢復到了三成。”

　　家庭說：不想瘸着腳和女兒打球

　　2010年聖誕節，全家人在休斯敦聚餐時，親朋好友都勸他：“姚明，想開點，籃球不是你的全部。”但是姚明比誰都堅決，他要動手術，重回球場。

　　但實際上大姚的雙腿已經扛不住這麼多傷病。“以他的身材，7尺6高，300多鎊重，對他的足部有很大壓力，他或許走路會有些瘸。”休斯敦名醫曾這樣說。

　　於是在明白自己只恢復了“三成”之後，姚明接受採訪時表示，自己不想瘸着腿和女兒一起打球。外界猜測，這便是姚明退役的原因：實在不想家人再爲自己擔心。

　　另外，姚明購買CBA上海隊、進行多項投資等，他早已爲退役好的生活做好了準備。