特約記者榆樹大連報道 安貞煥、金珍圭、全光真，加上一個朴成華，構成大連實德隊的韓國『四人幫』。當韓國人全面『佔領』實德隊時，朴成華卻顯得很有壓力，『用韓國球員我很方便，但是我的壓力更大。』

　　實德在近日公開向外界招聘第三名韓國翻譯，因為現在的球隊中韓國人太多，原來的兩名韓語翻譯也應付不了需要。 原先球隊為安貞煥招聘的韓語翻譯，現在成為了朴成華的專用翻譯。去年年末，俱樂部招聘的第二名韓語翻譯，現在已經是預備隊教練鄭?洙的專用翻譯。這種情況下，安貞煥、全光真和金珍圭『無人照顧』，在訓練與生活中，難免有所不變，因此實德俱樂部要為他們三人，配備一個專職的韓語翻譯。

　　『其實我們的韓語翻譯不止兩個。』實德俱樂部官員介紹說，『朴成華有自己的專職司機兼翻譯，安貞煥也有自己的司機助理，同時也可以擔當翻譯工作，而且大連實德俱樂部總經理元萬中因為是朝鮮族，能夠說一口的韓國話。』元萬中經常和朴成華直接溝通，旁邊的中國教練和球員，就像『外援』一樣不知所雲。『其實安貞煥的名字翻譯得不准確，應該叫安貞恆……』精通韓語的元萬中曾經這樣跟記者說。

　　去年年末，在朴成華的建議下，實德請來了韓國教練鄭?洙擔任球隊的預備隊教練。加上本賽季引進的兩名韓國球員加上留用的安貞煥，實德從教練組、球隊核心球員以及梯隊建設上，完成了全部韓化的過程。守門員教練韓文韓經常開玩笑說：『我們現在最流行的語言就是，前?轆不轉後?轆轉……』

　　朴成華不太喜歡人們稱大連實德是完全『韓國化』的球隊。『這是一種誤解，其實我不是一個完全推崇韓國足球風格的教練，我更喜歡從歐洲足球、南美足球中尋找靈感，然後結合韓國足球好的一面，形成自己的執教風格，或者說是一支改良後的韓國式打法』，朴成華說。當記者提及大連實德隊的訓練強度很大時，朴成華再次強調，實德隊不是完全的韓國足球風格，訓練強度和韓國球隊還是不一樣的。

　　在談到自己新賽季首戰的對手李章洙時，朴成華說：『他是一個完全崇尚韓國足球風格的教練，喜歡粗獷的打法，追求速度和力量……』他的這番評價，其實是表明自己與韓國傳統足球風格的區別。

　　朴成華在執教風格上，更追求比賽場上技戰術的配合和比賽的連貫性。他不願意做韓國足球的代表，因為他更喜歡南美足球。『我最喜歡的外援是巴西外援，技術好，體能也很好。』據了解，朴成華在去年年末，甚至計劃准備去巴西挑選外援，不過在與俱樂部商討之後，最終實德隊還是找來了金珍圭、全光真兩名韓國外援。

　　實德在引進了兩名韓國新外援後，朴成華手下的同胞弟子已經達到了三人，『任人唯親』是不可避免的猜疑，對此朴成華顯得很淡然。『起用韓國球員，我很方便，我要求什麼，他們就能做出來，不管訓練和比賽，彼此都比較熟悉，他們貫徹戰術的能力較強，』朴成華說，『但是我也有壓力，壓力前所未有地大，如果成績不好了，我們要承擔很大的一部分責任。』現在外界都將目光集中在三名韓國外援的身上，甚至忽略了馬丁能否擔當起中鋒的職責，詹姆斯是否浪費機會過多了。『當你站在舞臺中心的時候，要考慮自己的壓力和獲得的關注是一樣的。』朴成華很清楚，現在聚光燈都打在韓國球員身上。

　　韓國球員職業素養很高，朴成華對他們的管理，似乎不需要費太多的心思和精力。 在訓練中，朴成華很少專門提醒韓國球員，因為在他講解完以後，這些嫡系的弟子，都能夠很清楚他的意圖，並且盡全力去完成。在去年聯賽期間，一次主場比賽的中場，朴成華在休息室裡毫不留情地批評了安貞煥，結果下半場安貞煥就打進了一球。這是大連實德隊員記憶中，朴成華第一次在公開場合批評了安貞煥。 在去年下半年安貞煥准備和大連實德隊續約的時候，朴成華提出，安貞煥必須能打滿全場，纔能和大連實德隊續約。他這個要求對於一個三十五六歲的老將來說，是一個很苛刻的要求。當球隊從韓日拉練歸來後，談起安貞煥的狀態，朴成華很堅定地告訴記者，『安貞煥現在狀態很好，他沒有問題，手術後恢復得很好。』

　　對於剛剛加盟球隊的兩名韓國新人，朴成華贊嘆有加，『通過韓日集訓，我們的兩名新外援，都表現出了很強的能力，他們會在球隊中起到很大的作用。』

　　不過，在贊賞的背後，朴成華也有自己的計劃。由於球隊目前在後腰位置上隊員很多，加上留用了詹姆斯、馬丁兩名上賽季的外援，在中超『3+1』的外援上場政策下，必然有一名外援得在比賽中坐板凳。一方面，他在訓練中對全光真、安貞煥提出高要求，以調整兩球員的狀態之外，也宣布在隊內將采取競爭上崗的方式決定外援上場的名額歸屬。一旦安貞煥等韓國弟子的狀態稍有下滑，等待他們的將是板凳命運。『通過競爭，最大限度將他們的最好狀態逼出來』，朴成華說。劈頭蓋臉一頓罵 真正讓大連球員，體現出朴成華的訓練風格，就是今年的冬訓。 作為一個上賽季中途接手球隊的教練，朴成華更多的是延續過去。這個賽季前的准備，他完全是按照自己的方式來訓練球隊，他要讓馬丁更強壯，他要讓詹姆斯更聰明，他要讓大連球員更『跑不死』。

　　在海埂進行體能訓練的時候，朴成華就像一頭獅子，站在訓練場邊上。『如果隊員動作一不到位，他就咆哮起來，』一位實德隊員說，『訓練場上一點小事，主教練劈頭蓋臉就是一頓罵啊。』

　　在日本衝繩拉練期間，實德隊主要是打打熱身賽，磨合陣容，演練技戰術。朴成華的打法是，比賽前一天，不是加量訓練就是一天兩練，完全沒有給第二天打熱身賽調整體能。這樣的做法，導致實德隊在六場熱身賽中，上半場都打得積極主動，下半場就風向大轉。『聯賽是漫長的，需要具備打硬仗和連續作戰的能力。』朴成華不計較熱身賽成績，其實是有自己的打算和目的的。他甚至在李章洙出現在他們和慶南隊比賽現場時，將主力換下，導致比賽最終輸掉。

　　上個賽季實德隊在聯賽中，逐漸體現出自己的體能優勢。這個賽季他們的冬訓異常艱苦，『我們在昆明很好地完成了體能儲備，在日本完成了技戰術演練，我們已經對新賽季做好了准備。』朴成華認為，自己改造大連實德隊，在這個冬訓中已經得到了初步實現。

　　新浪體育獨家稿件聲明：該作品(文字、圖片、圖表及音視頻)特供新浪使用，未經授權，任何媒體和個人不得全部或部分轉載。