|
||||
新浪體育訊北京時間1月28日消息,中國金花李娜生涯首次闖入大滿貫決賽,創造新的歷史。但她在墨爾本公園留下的不僅僅是出色的表現,還有風趣幽默的一面。澳網官網就發表了題為《幽默的李娜如同一股清新的空氣》的評論文。具體編譯如下:
中國球員李娜成為了2011年澳網賽場上的新發現。
這並非僅僅因為李娜闖入了本屆澳網女單決賽,讓整個網球界為之驚訝。李娜的世界排名最高達到過第九,除了法網之外,她在其他三項大滿貫賽上都進入過1/4決賽或者更進一步。
更重要的是因為李娜風趣幽默的賽後采訪以及新聞發布會,這已經成為澳網新的現象。澳洲觀眾很快就喜歡上了李娜的快人快語、帶有口音的英語、迷人的笑容以及哈哈大笑。
這讓我們想起去年的達維登科。俄羅斯人一直被認為過於沈悶無趣,當時世界排名前十中,他是最不起眼的。然而在2010年的澳網上,將2009年總決賽冠軍收入囊中的達維登科成為了奪冠熱門之一。在他的新聞發布會上,人們見識到了一個不一樣的『勞模』,他用那帶著滑稽口音的英語談論了伏特加酒、迪斯科以及美麗的妻子。
最終達維登科在1/4決賽中遺憾輸給了費德勒。值得慶幸的是,李娜沒有那麼不走運。她是如何應對每前進一步後隨之而來的巨大壓力的呢?『我從沒想過自己應該在場上做什麼。只要你全神貫注,就不用去想太多。只要專注。當然了在每分之間的間隙,只有20秒的時間,你能想什麼?太短了。』李娜說道。
這就是李娜。在與沃茲尼亞奇的半決賽中,她丟掉了首盤,原本應該在界內的擊球頻頻出現失誤。但中國金花沒有因此變得保守,她繼續著自己高風險高回報的戰術,第二盤成功挽救了一個賽點,最終7-5將盤分扳平。她表現得很是冷靜,笑到了最後。
比賽結束後,那個全身心投入的斗士消失了,取而代之的是幽默可愛的李娜。在1/4決賽戰勝佩特科維奇後,李娜透露老公姜山大的信用卡是對自己贏得比賽的最好獎勵,並且偵察下一場對手的工作全權交由姜山。
這一次,所有人都知道了姜山的打呼讓李娜在前一晚沒有睡好,在關於兩人結婚紀念日的問題上,兩人都一度顯得很是茫然。此外大家還知道了李娜的母親『有屬於自己的生活』,不願意來到墨爾本為女兒助威。而李娜挽救賽點的動力是獎金。是的,她讓整個羅德-拉沃爾球場的觀眾開懷。
新聞發布會上,李娜在媒體的打探下進一步談起了丈夫姜山的鼾聲--『每個小時我都得醒來一次,我說,夠了吧,可以停了吧。我都沒法睡。可我丈夫只是說,放輕松。我說,怎麼放輕松?我都沒法睡覺。可今天早上他完全忘記了,還問我,你睡得怎麼樣?我想今天他得誰浴室了。』
李娜就是這樣一個真性情的人,她那個紋身格外引人注目,她在場上會發脾氣。在2002到2004年,她還一度退出網壇,去大學學習。『你很外向,並不是那種典型的中國人,這種說法正確嗎?你很開心,愛開玩笑,並不害羞,很多中國人都不喜歡多說。』有媒體問道。
李娜的回答?『是的,或許他們不會說英語,所以他們不知道該怎麼表達。你們不會說中文,他們當然會開很多的玩笑。』
她就是那麼坦誠,無懮無慮。『現在我在場上更加開心了。我沒有太多的壓力。當然我的團隊,他們很棒。每次我的理療師、我的丈夫在賽前都不會跟我說太多。他們只會說,放松。』
周六晚上(墨爾本當地時間),李娜將迎來生涯最重要的一場比賽,超過十億的中國人期待她能獲得成功。她要做的也就是贏取勝利。
(Chen)