|
||||
新浪體育訊北京時間12月17日消息,《休斯敦紀事報》專欄記者喬納森-費根更新了自己的博客,談到對這次『姚明再度查出骨裂』事件的感受。費根雖然指出大家要做好心理准備接受姚明可能做出的退役選擇,但是也表示出於私心,他非常希望姚明能夠繼續打下去!以下是內容摘譯——
我還沒做好准備說再見,我想,姚明應該也是如此。
也許我們不得不做好這樣的准備,在這樣的情況下,姚明也許沒有別的選擇,或者至少他沒有願意做出的選擇。唯一值得慶幸的是,到現在為止,一切都還沒有真正定論。
姚明曾經說他如果不能擺脫傷病的糾纏,他會考慮退役。這句話是在五個月前說的,其實當初的話題並不是他自己,而是缺少了他的中國國家隊。現在,姚明談論的對象也許就該換成火箭隊了,沒有了姚明,火箭也得繼續前進。
作為一個撰寫姚明文章多年的記者,我經歷過那些美好的瞬間,也經歷過那些讓人失望心寒的時刻,可是我也沒有做好心理准備。
姚明需要了解更多的情況,醫生會告訴他這次骨裂該如何修復,也會告訴他下次骨裂再度發生的幾率又有多少。也許他們會建議另一次手術,建議又一個漫長的恢復過程。姚明完全可以選擇不要再遭那一份罪,他也不知道相似的悲劇會不會一而再,再而三地困擾著他。
不過,這是一個熱愛這項運動的人。我第一次采訪姚明,是在2002年8月份,當時他跟隨中國國家隊訪美,他說他喜歡籃球在手上的感覺,那種味道,喜歡籃球唰網而入的那種聲音。
在職業球員中,他是一個典范,是一個對籃球無比專注的球員,對於他的隊友,他更是無比的忠誠。我曾經跟他開玩笑說如果他是球隊的總經理,這支球隊裡肯定會被填滿穆奇-諾裡斯、莫裡斯-泰勒、史蒂夫-弗朗西斯和其他曾經和他一起效力過的名字。
傷病總是讓人沮喪的,過去一個賽季,他已經獨自面對傷病的折磨了。但是在這樣的折磨中,他也漸漸長大了,成熟了。現在,姚明已經有了妻子和孩子,在上海擁有了屬於他自己的一支球隊,他也在一段時間內證明了自己是全世界最好的中鋒。如果他決定作為球員的生涯就此終結,我想沒有人會去責怪他,只會為這樣一個短暫的職業生涯而感到遺憾。
當然,他也能選擇繼續和傷病戰斗,繼續給自己另一個機會。
他的遭遇讓人聯想起了格蘭特-希爾,希爾也是在一個所有人都認為他要退役的時刻,選擇了留下,而他的留下也得到了回報。只不過,他不是7尺6寸的長人,傷病的具體情況也不一樣。但是他的態度一直擺在那兒,『我沒有完蛋,我還能打球!』這是姚明可以學習和借鑒的。
沒有人可以替姚明決定什麼,我只是祝福他能做出一個對他自己來說最好的選擇,如果說是出於私心,我當然希望他能夠繼續打下去。愛莫能助,只能祈禱和希望。
(肥仔)
最專業最火爆隨時隨地看NBA上手機新浪網:nba.sina.cn