|
||||
說漢語 最流行『我愛你』
為了能讓外國選手接觸到更多的中國文化,運動員村特別開闢了『中文學習室』,志願者都是來自中山大學與廣州城市職業學院的學生,中山大學中文系研究生小鄒就是其中一員。
考慮到培訓對象基礎薄弱,之前同學們專門制作了一本『土教材』,還打印了厚厚的一疊小卡片,正面是中文,背後是英文,一目了然。不過,讓她們稍感遺憾的是,這些裝備基本沒用上。『盡管我們選的都是簡單的單詞和句子,還給每個字標上了字母拼音,但對他們來說,可能還是難了點。』
一般而言,『你好』、『謝謝』、『再見』,是老外學生們的『必修課』,不過工作人員張廣奎介紹,外國運動員最想學的,卻是『我愛你』。『他們覺得,回國後用中文跟自己的愛人說「love」,很特別。』
讓小鄒高興的是,村裡已經有了漢語鐵杆粉絲。一名來自土庫曼斯坦的國際象棋選手,幾乎每天都會跑來,花上1個小時學習。『他非常認真,進步也很快。』
學書法 最愛寫中文名
中國書法,自有獨特魅力。對大多數外國運動員來說,這可能是他們生平第一次見別人用毛筆寫字,感覺非常新鮮。
來自斯裡蘭卡的薩吉瓦,這一趟收獲頗豐。『看!』他像個大孩子一樣,得意地向記者展示自己剛剛得到的寶貝。一張大宣紙上寫著:薩吉瓦愛夏米拉,中間的那個『愛』尤其醒目。『送給你女朋友?』『不,是給我的妻子夏米拉。我想這是一份特別的愛情禮物。』
有的人光看覺得不過癮,還想嘗試自己動手寫,便跟著老師一筆一畫地學。但小小一支毛筆,卻難壞了這些在賽場上威風八面的運動員。大多數人都不知道如何握筆,到後來乾脆像拿筷子一樣拿,或者直接用手心握緊筆杆。
一次次的努力後,不少人的毛筆字都有進步,看上去像那麼回事了。學習室的一角,密密麻麻貼著學員的作品,看著那些歪歪扭扭的『漢字』,覺得挺有趣。
除此之外,在這個小小的『中文學習室』,運動員還可以坐下來喝喝茶,體會一下中國的茶文化,或者用古箏學彈一首簡單的曲子,感受一下中國古典樂器的魅力。負責人洪安健對記者說:『希望通過我們這個小窗口,讓更多的外國運動員喜歡上中國文化,喜歡上中國!』
特派記者 關尹(本報廣州今日電)
(本文來源:新民晚報 )