(乒乓球)題：一個中國乒乓球教練的也門生活

　　新華社薩那11月18日體育專電(記者王秋韻尹?)走進也門國家乒乓球隊的訓練館，常能聽到隊員們盡力字正腔圓地用中文喊『教練』。雖然這二字對也門人來說發音有些困難，但隊員們仍喜歡這樣親切地稱呼著他們來自中國的主教練 梁飛。

　　來自河南省體育大隊的援外教練梁飛喜歡笑，臉上的黑框眼鏡和樂觀的笑容幾乎成為了他的標志。談到帶領也門乒乓球隊取得的成績時，梁飛收起笑容，語氣裡透著一股自信：『初來也門是2002年，當時也門乒乓球隊打阿拉伯錦標賽幾乎進不了前八，而如今，幾乎每次都是前三名，甚至是冠軍。』

　　(小標題)沒想到一呆呆了8年

　　出來之前，國家體育總局曾經為准備外派的教練們組織了50課時的駐外英語學習班。但當梁飛真正來到也門這個位於阿拉伯半島最南端的世界最不發達國家之一時，纔發現英語在這裡的流通非常有限。

　　『剛來的時候確實有很多不適應，例如語言問題。在這裡，去超市、銀行、一些政府部門，都是以說阿語為主。語言不通，寸步難行，』梁飛搖搖頭說。

　　於是，年過40的梁飛從零起步，開始自學阿拉伯語。一些年齡稍大、英語好的隊員主動肩負起了梁飛的『生活助理』。經常是訓練結束的時候，隊員們坐上教練的車，帶著梁飛一起去買菜買肉，買油買鹽，順便也教他如何用阿語同當地人交流。

　　一開始訓練的時候，梁飛只能用有限的英語連比帶劃地向也門隊員們講授。時間久了，梁飛發明創造了一門只有他和隊員纔能理解的『獨門語言』。它混雜著英語、阿語還有中文。訓練時，即使是對這三種語言都算熟練的記者也聽不太懂梁飛的講授。但他的隊員們卻默契地點頭，很快就改進了技術動作。

　　也門的體育體制同中國有很大不同。梁飛要同時兼顧也門國家隊的成年、青年和少年運動員，訓練的時候往往要『幾頭跑』；在選拔運動員方面，由於體制的原因，運動員選拔往往在首都進行，如果在外省看到一些好苗子，想把他們調到國家隊來，手續、吃住、上學等方面的問題重重。這使得國家隊經常出現青黃不接的狀況；此外，也門運動員們通常每天訓練半天，要靠其餘的時間完成學業，除了申請延期畢業之外，在學業上沒有優惠政策。因此一到期中或者是期末考試的時候，隊員們就不得不請假復習功課，常常耽誤訓練進度。

　　『也門運動員的訓練時間、強度和條件都和國內沒法比。也門國家貧窮，一些隊員因營養不良體質較弱，訓練強度一增加就會出現暈厥的現象。教練兜裡時常要揣些巧克力，幫助隊員恢復體力，』梁飛說，『因此，要在有限的條件下，摸索出一種有效的訓練手段，令隊員們提高水平。』那一陣，梁飛總是在不停地觀察、記錄、分析。

　　如今，梁飛已經可以熟練地用阿語同小販們討價還價；也門乒乓球隊的成績也從阿拉伯國家的中下游提昇為前三名。在2008年舉行的世界青少年乒乓球公開賽上，也門還拿到了團體第三名和男子單打第三名的好成績。

　　『當初來的時候，想著也許乾一兩年就回去了，沒想到的是，這一呆就呆了8年，』梁飛有些感嘆地說道。

　　(小標題)乒乓球成為也門的驕傲

　　也門自2004年起經歷了連年的戰亂，國內有北部什葉派胡塞武裝、南部分裂勢力等反政府武裝，偏遠地區許多部落各自為政，目前更是飽受『基地』組織恐怖襲擊的困擾。在這種情況下，體育成為了為數不多的凝聚人心的機會之一。在今年4月在也門首都薩那舉行的阿拉伯青少年乒乓球公開賽上，觀眾們自發地用統一的口號和掌聲為也門隊吶喊、加油，當也門隊拿到了男子單打亞軍，運動員披上國旗繞場一周時，觀眾們更是沸騰起來，為也門隊感到驕傲，民族自豪感油然而生。

　　梁飛所在的8年時間裡，也門乒乓球隊第一次拿到阿拉伯錦標賽青年組和少年組的單打冠軍以及少年團體冠軍；第一次得到阿拉伯俱樂部冠軍杯的成人組獎牌，此外還有世界和阿拉伯國家比賽的獎牌20多個。這些成績也得到了也門政府和人民的充分認可，乒乓球運動逐漸在也門蓬勃發展起來。

　　也門體育場館設施落後。國家隊的乒乓球訓練曾經是『打游擊』一樣地在各個俱樂部進行。鑒於乒乓球取得的一系列好成績，也門政府於2005年斥資60萬美元修建了國內第一個專業的乒乓球訓練場；目前乒乓球也成為了也門最為普及的體育項目之一。全國19個省份大大小小的乒乓球俱樂部發展迅速，達到300多個，遍及城市、鄉村、甚至是部落，是俱樂部數量最多的體育項目。如今許多也門政府官員也樂於讓自己的親戚從小練習打乒乓球；也門政府自2007年開始每年對在世界和阿拉伯比賽中拿到好成績的隊員和教練進行獎勵，由一位部長級以上官員出席並頒獎，乒乓球隊成為了唯一一支連續4年都受到表彰的運動隊；在也門青年體育部印發的宣傳冊上，有所有近期取得過世界冠軍以及阿拉伯錦標賽冠軍的運動員肖像，總共約有十幾人。其中，3名乒乓球運動員位於顯要位置上。他們都是梁飛的得意門生。

　　如今，也門當地媒體在打招呼的時候習慣稱梁飛為『good man』，稱贊他不僅帶領也門隊取得了一系列好成績，而且隊員們在他的領導下養成了很多好的生活習慣；有時梁飛去市場買菜，小販們也會伸出大拇指，開心地和他聊聊也門乒乓球隊最近又取得了哪些好成績。

　　(小標題)乒乓球增進友誼

　　為了讓也門隊員們更快地提高技術水平，梁飛和他所屬的河南省體育大隊聯系，讓隊員們自2004年開始，幾乎每年到中國訓練1個月左右。這不僅讓他們對乒乓球理念有了更深刻的認識；同時也讓隊員們更加了解和喜愛中國。

　　例如也門隊員們之前打球速度較慢，沒有切實認識到速度在競技中的重要性，到了中國以後，纔真正感受到了中國乒乓球的前三板技術，還有『快、准、狠、變、轉』的特點在比賽中的作用。

　　如今很多去過中國的大隊員們都好像是中國通一樣，見到記者，他們紛紛熱情地用有限的中文打招呼說：『你好』、『歡迎你』、『中國好』。對中國的美食美景如數家珍，愛吃包子，偶爾還會唱上兩句最近頗為流行的歌曲 『有沒有人曾告訴你，我很愛你 』吐字清晰，頗像那麼回事。

　　提到中國，隊員們總是用乒乓球世界第一強國來形容。

　　今年19歲的歐曼自15歲開始跟隨梁飛打球。他告訴記者說，『中國的乒乓球技術非常先進，我們很幸運能夠得到梁飛教練的指導。不僅使我們在技術、速度、對乒乓球的認識上有所提高，在生活方面，教練也告訴我們要節儉、勤勉、謙虛、守時，首先要做好人，養成好的習慣，纔能在人生路上走得更遠。這些中國的美德對我們也有幫助。我非常喜愛中國。』

　　18歲的達哈是梁飛最喜愛的也門弟子之一，自12歲入選國家隊少年組以來，已經跟隨梁飛6年了。他的參加各種世界和阿拉伯比賽的獎狀、獎杯、獎牌多達數十個。

　　達哈如數家珍地向記者展示他所取得的榮譽，其中有一個精致的小型乒乓球拍，上面寫著中文。達哈說，這是他在中國訓練的時候，一個乒乓球俱樂部送給他的禮物。問他知不知道上面中文的意思，他點點頭，笑笑，一字一頓地認真地念道：『中也友誼，源遠流長。』(完)

　　(本文來源：新華網 )