|
||||
新浪體育訊北京時間11月7日消息,山貓隊前鋒史蒂芬-傑克遜因為在昨天的比賽結束後辱罵裁判而被聯盟重罰5萬美元,而在接受《夏洛特觀察報》采訪時他和主教練拉裡-布朗都表示非常之委屈。下面為您帶來本次采訪的簡譯:
記者:我們聽說抓到你罵人的是聯盟一位能讀脣語的人?
傑克遜:得,全因為我是史蒂芬-傑克遜啊!有的人就是不喜歡你說心裡話。他們有權利罰我或者不罰我,他們決定罰我了我也沒招兒,只能接受唄。但是我下回還是想啥說啥。
記者:你會上訴不?
傑克遜:我會跟我的經紀人還有助教討論這事兒。我覺得吧,這事兒不公平,但是我無能為力啊。我總是能受到場外一些麻煩,我又不覺得我做錯了什麼。當然了,人是領導,我得放尊重了,坦然接受之。
記者:你可覺得這次罰得有點兒重了?
傑克遜:必須的!那可是五萬美元!就這破事兒也值五萬?好的吧,只能說那是因為我是史蒂芬-傑克遜。當時是這樣的,我們不是輸了麼,下場的時候我特沮喪,嘴裡就有點不乾不淨,他們好像是有個攝像機一路跟著我去了球員通道。我自己嘮叨的時候都沒看裁判一眼,結果還是被一讀脣語的給揭發了,得了一罰款。
而山貓隊主教練布朗也在比賽中得到了一個技術犯規,對此他也向記者訴起了衷腸:
『我所乾的不過是過去對裁判喊了聲「哇」,結果裁判就給我這個「哇」一個技術犯規。有人說傑克遜是被一個能讀脣語的人揭發的。有人能讀脣語,這事兒我不清楚。不過尊重是雙方的,今兒我作為教練被人罵了,這算哪門子尊重?唉,這事兒打擊到我了。我就喊了聲「哇」就被人逮到了,而且還沒啥回旋餘地。而且比賽結束後傑克遜都走出球場老遠了,還被人讀了脣語。我也沒想法了。』
記者:那這事兒是賽後發生的?
布朗:傑克遜可是賽後第一個離開球場的人啊……我可是對場上所有的人都相當尊重,可是咱沒權沒地位的……事兒被放大了……尊重可是雙方的!
記者:你的意思裁判罵你了?
布朗:那你得去問當值裁判,我還是那句話,尊重是雙方的。(三兒)