|
||||
新浪體育訊北京時間10月14日,提諾格在自己的博客發表了對於上海大師賽和參賽運動員的一些看法,以下是翻譯片段:
賽事本身去年我曾惋惜ATP捨棄東京而選擇上海作為大師賽亞洲區的一站,因為日本也有可閉合屋頂的場館和更適合室外比賽的溫度,更重要的是,無論哪天比賽,東京都有更高的上座率,這看起來更熱鬧。此外,網球這項運動在日本紮根的更深,然而,很顯然,賽事最終選擇了中國是基於贊助的考慮而不是球迷的熱情。
今年的比賽同樣如此,東京賽的座位是滿的,而上海的上座率很低。不過,中國球迷對網球的熟悉程度倒是培養了一些喜好,上海因而有了自己獨特的元素。球迷們比起去年更加陶醉在比賽本身,而不會讓賽場略顯尷尬,但是,外場的觀眾跟09年一樣仍然很稀少。昨晚的賽事只屬於兩位勝利者,納達爾和費德勒。不得不說,去年缺席的瑞士人今年給賽事注入了更多的活力,贊助商也欣慰不少。
諾瓦克-德約科維奇突然間,在經歷了三年的起起伏伏後,他看起來更冷靜了。幾個月前輸掉的那一分不會再導致同樣的焦慮和不安,輸掉的那一局也不會導致他再度呼吸困難或摔拍子。從北京到上海,我看到的德約科維奇以他優異的競技狀態表達了我所說的。他正在改掉那種只給自己的技巧和天賦帶來好處的方式,我們看看他是否會堅持這麼做,正當你認為他只擁有天賦和技巧的時候,他已經停止了只依靠這個來打球的熱情。但是,他在公開賽上的表現證明著他仍然在頂尖高手行列中擁有一席之地,並讓他可以舒適地發揮實力。
拉法-納達爾總有一天瓦林卡會擊敗拉法,不過這個說法並不與他相匹配。他的單手反拍與納達爾勉強抗衡,這同時意味著他的正手得比平時好很多纔能獲勝。而當他做到這些後,又會有額外的壓力給他打擊。
納達爾的發球又變強了,即便他只發出了兩記ACE。更頻繁的發球進區就意味著他在其餘區域內的擊球變得更有效率。然而,納達爾整場比賽的縮影就像是一個接發球局。第二盤3-3平後,納達爾在15-40落後時再次展現了他面對壓力慣用的打球方式。瓦林卡隨後失誤了,因此納達爾便僅僅把球回得更安全,但是安全並不等於你在等著對手失誤。他不會連續兩次將球回到同一落點,也不會講球打得更刁鑽,而是將球打得更穩、更重。於是,納達爾漸漸地用正手把球打得更斜,迫使瓦林卡只能在底線疲於奔命。結果,納達爾因為對手的失誤拿到了那一分。但是如果有『逼迫失誤得分』這個說法,那拉法當之無愧。
羅傑-費德勒伊斯內爾送出雙誤導致自己被破發並迅速開始衰敗。不過,費德勒打得很聰明,他迫使伊斯內爾一直將球回向自己的正手,並且打出足夠多的接發球制勝分。
當費德勒不在場上的時候,我們想念什麼?如果他未來不在場上,我們會想念什麼?從這場比賽來看,我會說我們會想念他的親切和優雅。經歷了一個不可思議的多拍回合後,伊斯內爾錯失了一個截擊得分,此時,費德勒衝他微笑,好像是在期盼一個回報。事實上,任何兩個運動員都會在打出這麼古怪的一分後給彼此一個友善的微笑,但是大多數人都不這麼做。而費德勒贏下這分後卻這麼做了,也許他輸了就會換一個方式回應,那也不會減少觀眾的愉悅程度。我想說,偉大並不會伴隨著專橫的習慣而產生,但是會伴隨著友好。
(Rex)