|
||||
新華社巴黎9月30日體育專電法國游泳協會30日證實,法國游泳奧運冠軍、『美人魚』馬諾多復出訓練,有望參加明年在上海舉行的世界游泳錦標賽。
馬諾多2009年9月宣布退役,今年4月喜得千金。本周早些時候,她已在教練巴尼耶的指導下在馬賽展開訓練。
法國游泳隊技術官員東澤在接受法新社采訪時說:『我在一個月前就知道洛爾(馬諾多)打算回到游泳池。這是個好消息。』
馬諾多的前任教練盧卡斯表示:『我是最早知道她復出的人之一。如果一切順利的話,她將在2012年4月恢復狀態。』
今年10月9日,馬諾多將年滿24歲。自2008年12月以來,她就再未參加過比賽。
在2004年雅典奧運會上,年僅17歲的馬諾多在女子400米自由泳中奪冠,還在800米自由泳和100米仰泳中分獲銀牌和銅牌,從而成為法國家喻戶曉的明星。
但此後,與教練的矛盾和與意大利男友的分手影響了馬諾多的狀態。盡管她試圖在北京奧運會上一搏,但以失敗告終,並於2009年宣布退役。
據了解,復出後的馬諾多將主攻100米仰泳,她將於10月14日轉到美國奧本進行訓練。
如果馬諾多打算參加明年7月的世錦賽,她必須先闖過明年3月23日至27日的法國錦標賽這一關,獲得參賽資格。(完)2010/10/01 14:25
此稿為新華社體育專線稿件,嚴禁轉載。(責任編輯:李奇)