|
||||
華奧星空訊2010年中國壁球巡回賽總決賽將在昆山舉行。10月1日,先期抵達的部分裁判員參加了亞運會裁判培訓班。記者采訪了中國壁球協會裁判委員會技術總監孟斐璇,孟斐璇表示,中國將派6名裁判員執裁亞運會壁球比賽,本次培訓班是為了讓國內裁判員掌握更規范的技術術語,在亞運會上圓滿完成執裁任務。
孟斐璇透露,廣州亞運會中國將派6名裁判參加壁球比賽的執裁工作,這是第一次有這樣多的中國裁判執裁國際比賽。亞運會壁球比賽是亞洲最高級別的壁球賽事之一,有不少參賽隊員是世界最高水平的選手,特別是女子運動員有不少是世界一流的運動員。因此,中國裁判的執裁工作難度是非常大的。從業務水平看他們應該能夠勝任大型比賽的裁判工作,但是他們做裁判員工作時間不長,也缺少執裁國際比賽的實戰經驗。因此,中國壁球協會決定在中國壁球巡回賽總決賽期間舉辦針對亞運會的裁判員培訓班。
孟斐璇介紹,首先我們對這次將參加執裁亞運會的裁判進行高級別的輔導,培訓課程涉及到實戰中很多復雜的問題,著重講解在比賽中對妨礙的判斷和裁判員對比賽控制方面的技巧。
我們通過看錄像講解比賽中碰到的復雜的問題,並介紹國際裁判處理這些問題的經驗。正如我前面所說的,要達到國際裁判的水平,中國裁判還要加強准備的工作。另外,亞運會壁球比賽執裁要求使用英語,壁球比賽中裁判員對比賽的乾涉比較多,要對復雜的情況及時作出正確的判斷,有時需要與運動員做必要的語言溝通。裁判員必須掌握專業的英語術語,明確地表達對比賽狀況的判斷,而且能准確地用英語表達出自己的裁判結果。
孟斐璇說,比賽中執裁判斷和對判罰的解釋必須達到規范化,這樣纔能掌握、控制比賽的正常進行。因此我們這次培訓班的重點也是強化裁判員在執裁中的正確使用規則、規范使用標准的英語技術術語執裁,使我們的裁判能順利完成好亞運會的執裁任務。(保羅)
(責任編輯:王燕芳)