|
||||
新浪體育訊北京時間9月23日消息,美國雜志SLAM進行了一次現役50大球星的評選,評選結果是倒序逐一公布的。在最新公布的排名第38位球星時,我們看到了一個熟悉的面孔——姚明。以下是該文章關於姚明的點評摘譯——
你不會真正了解姚明。承認吧。你不知道當他從上海來到美國後,他需要多麼艱難地進行過渡,從文化到籃球場上的哲學,你也不知道從一次又一次的傷病中康復,需要多少毅力和勇氣,需要承受多少折磨和痛苦。姚明,當他保持健康時,他就是聯盟中最好的中鋒,他就是休斯敦爭奪冠軍的希望。可以說,火箭的成敗,系於他一人。
批評姚明的人會認為他缺乏殺手本色,不足以帶領球隊走得更遠。那不是事實。2009年季後賽和湖人的第一場比賽,姚明從傷病中歸來,在最後時刻得到8分,帶領球隊100-92取勝。他是帶著疼痛打了這個系列賽。他對勝利充滿渴望。
別忘了,休斯敦歷史上也有過這樣一個謙遜的中鋒,在職業生涯早期沒有得到隊友的有力支持,他錯過了一個又一個冠軍,那個中鋒就是哈基姆-奧拉朱旺。姚明,也許是這個聯盟自從奧拉朱旺之後最有技術的中鋒球員。你會驚訝於他這麼大的個子,卻有那麼細膩的技術。
更重要的是,在個人主義的NBA裡,姚明帶來了他的無私,他總是會考慮到隊友,總是希望隊友參與到每一次進攻。叫姚明單乾,就像是叫阿泰斯特閉嘴那麼困難。那是文化背景的東西,是植根於姚明腦子深處的東西。
姚明對籃球的影響力,已經遠遠超過大家的想象。有個問題是關於誰是籃球界名聲最大、球迷最多NBA球員,可能絕大多數球迷的第一反應是科比和詹姆斯這樣的名字。錯了,如果你把調查區域限定在俄亥俄或者佛羅裡達,那麼是的,答案是詹姆斯;如果你把調查區域限定在洛杉磯,是的,答案是科比。不過,是姚明讓更多中國人認識了NBA,他在一個擁有十億以上人口國家的英雄。在那裡,他纔是NBA的代名詞。
姚明就是最好的中鋒,如果你認為不是他,那麼誰是你心中最好的?德懷特-霍華德?那家伙只要一碰到姚明,就要被整得很慘。在和姚明對陣的比賽中,霍華德的數據是場均12.2分和9.8個籃板,而『上海舞步』面對『超人』卻能拿出場均23分和10個籃板的數據。論及球隊戰績,在兩人都上場的前提下,火箭以7勝2負遙遙領先。
很多人都低估了姚明的職業生涯,有個叫巴克利的人,他打賭姚明在新秀賽季拿不到19分以上,結果呢?姚明很快證明他是錯的,巴克利親了驢屁股。
現在,關於姚明的批評依然很多,只要他還打球,那些批評就不會消失。不過姚明不會在乎你怎麼看待他,就像他不在乎他的微博(http://t.sina.com.cn)到底有多少粉絲。他在乎的是他的職業生涯,他在乎的是他怎樣幫助更多的人。
即便新賽季他只有24分鍾的上場時間,他也仍然會具有很重大的影響力。在我看來,姚明只有一個敵人,那個敵人就是他自己。
(肥仔)