這兩天，關於劉翔在教師節當天發微博，稱『沒遇到什麼好的老師』，並爆出一句粗口的新聞，被很多網絡媒體轉載，並引發劉翔是『素質低』還是『真性情』的討論。昨天，劉翔對此也作出『劉式非正式回應』，表示『公眾人物說話還需謹慎，多說些美好的東西吧』，不過對那些小題大做的人，他還是感慨了一句『林子大了什麼鳥都有』。

　　在教師節當天，剛剛從美國訓練回來的劉翔先是主動發了一個微博，『祝全天下的好老師們節日快樂』。因為翔迷開始了熱烈的討論，他也參與了進來，回憶起了自己小時候的求學經歷，說：『小時候最怕的就是老師叫你回答問題，還有就是交卷子。心理素質就是那個時候培養出來的。』在幾百人參與討論後，他又發表一個『在我的記憶中，沒遇到過比較好的老師。最讓人討厭的就是硬拉著你補課賺點外快，而且補的東西和上課的差不多。我靠！』

　　這話隨即引發了爭議，一是『沒遇到比較好的老師』，一是『我靠』。有人稱『孫海平教練聽了這話會傷心的』，隨即也有人反駁說『劉翔沒指孫海平』；而那句現在流行的話，有人指責他不該爆粗口，但更多的人認為這個詞發展到現在，幾乎成了語氣助詞，不值得大驚小怪。

　　對此，劉翔團隊的一位成員告訴本報記者說：『劉翔在微博中，和翔迷一向是打成一片的，年輕人交流起來本來就是很隨便，你看他在網上說話都是用那些網絡用語的。另外，說沒碰到好老師，這跟他以前的轉學經歷有關，沒想到被媒體放大了——再說，劉翔和孫海平的師徒情深，外界早就很熟悉了，他怎麼可能針對孫海平？』

　　這些爭議經各大網站轉載後，很多網友甚至特意找到劉翔微博，來找原話的出處。不過，絕大部分人都認為這樣的炒作無聊，其中認為劉翔應該有像普通人一樣說話權利的佔據了大多數。而鐵杆翔迷們更是留言稱，這樣的炒作『都是因為翔黑在煽風點火』。盡管如此，劉翔自己還是比較自律，他回應說：『公眾人物還需謹慎，多說些美好的東西吧！』

　　劉翔回到上海之後，好心情似乎並沒有受到這些炒作的影響，他說周日休息天他還做了很有意思、別有滋味的事，就是打著雨傘幫媽媽拔自家田裡種的雞毛菜、絲瓜、豇豆。

　　劉翔家人昨天也告訴記者說：『他在美國訓練得不錯，再加上離家久了，回來之後下個雨也說好，感覺什麼都好。外面的這些炒作，因為已經太多了，所以不要說他不計較，我們也都見怪不怪了。』當然，劉翔也因此做了『預防措施』，在師弟洪嘯峰跟他開玩笑時，他趕緊阻止：『不要搞了，說話注意點！我現在發現微博說話很不安全！』

　　上文所提的劉翔團隊成員也為劉翔鳴不平：『他其實很注意自己公眾人物的形象的，像那些翔迷追星，他都是勸他們好好學習、少上網、早點休息、要孝敬父母之類的。他自己的性格，就決定了他不可能板著面孔去跟人家說這些，所以那些網絡語言真沒什麼值得大驚小怪的。』