特約《米蘭體育報》記者法比奧·利卡裡發自瑞士尼翁

　　9月1日，瑞士尼翁的歐足聯精英教練論壇上，穆裡尼奧與意大利記者再次相遇，一身深色打扮的穆帥刻意低調，卻依然搶眼。『我餓了，一起吃點？』穆裡尼奧衝記者說。他的心顯然還牽掛著意大利：『說說最近意大利發生什麼了？我沒有看國際米蘭超級杯的比賽。伊布？太震撼了……』言語間，切爾西主帥安切洛蒂走到他的身旁，一次最親密的握手。

　　G=米蘭體育報M=穆裡尼奧

　　我發誓，無論是友誼賽還是超級杯，我甚至連1秒鍾國際米蘭的比賽都沒有看過。

　　G：上賽季歐冠決戰的馬德裡之夜後，您再也沒談到國際米蘭。

　　M：實際上我和莫拉蒂、球員及兩年內所有與我共事的人通了很多次電話。那些你已付出真心，也真心對你的朋友沒法忘記。一旦你與他們一起取得成功，這種感覺會更美妙，將伴我一生。

　　G：在蒙特卡洛，國際米蘭所有獲獎球員(塞薩爾、麥孔、斯內德、米利托)都沒有感謝您，也就不奇怪了？

　　M：我始終感謝所有人，但每個人有自己的想法。我的想法、言行始終以球員、主席及教練組為主體。蒙特卡洛那樣的個人榮譽或是那些由歐足聯、國際足聯頒發的獎項，其實是團隊合作的結果，沒人能獨自取得勝利。如果拜仁拿到冠軍杯，或許得獎的將是羅本或者施魏因斯泰格。

　　G：對新國際米蘭怎麼看？

　　M：我不知道。我發誓，無論是友誼賽還是超級杯，我甚至連1秒鍾國際米蘭的比賽都沒有看過。在我看來，他們就和我曾執教的其他球隊一樣。當然，談起切爾西現在我已很淡然，沒什麼影響，但國際米蘭不是。

　　G：您和莫拉蒂通了電話？

　　M：我們之間的關系依然在繼續。我們是朋友，我和他都將成為彼此歷史的一部分。每周我們都會通電話，但我也是個職業教練，總要結束一段旅程，開始一段新征程。我會記住那些美好的以及不美好的回憶，不會指責任何人。結束就是結束。

　　G：莫拉蒂主席說，『有了伊布與羅比尼奧，AC米蘭可以與國際米蘭競爭。』

　　M：帕帕斯塔多普洛斯與博阿滕非常優秀，伊布與羅比尼奧則是世界上最好的球員。和上賽季相比，這支米蘭更強大。至於冠軍歸屬，我不想說，這和我無關。

　　G：那說說冠軍杯吧，皇馬與AC米蘭同組。

　　M：在歐洲，米蘭的表現總是不一樣。上賽季即便聯賽表現很差，他們還是在伯納烏取勝。AC米蘭有那種直到去年國際米蘭都不曾擁有的心理積淀，這種狀態一直伴隨著他們。米蘭真的很強。

　　G：國際米蘭這個夏天的轉會似乎有些停滯不前。

　　M：將這支國際米蘭和我在時比較是不正確的。被曼聯淘汰後，我知道球隊需要一些質的飛躍。但現在情況不同，國際米蘭在歐洲和國內都拿到冠軍。當然，作為主帥，我們從不滿足。

　　G：哪方面？

　　M：我們總是不滿，總想要更多。這點上，我和那些渴望買人的教練站在一起。當然每個人有自己的風格，有些人內斂，有些人更具攻擊性。在馬德裡，我希望再買個前鋒，伊瓜因與本澤馬不夠。

　　G：您認識阿萊格裡嗎？他曾在卡利亞裡，現在將在米蘭向您發起挑戰。

　　M：我記得所有教練。沒有很多人會懷念我，我很清楚這點。但我也必須說，他們中的一些我也不會想念。

　　巴薩已經是成品，皇馬有很多不確定性。這麼多年來換了很多教練，皇馬需要穩定。

　　G：西班牙真的和意大利很不同嗎？他們真的看重過程而不是結果，技術含量更高？

　　M：是真的，真的。我在西班牙工作過很久，很了解這裡的環境。西甲的球場空間更大，技術含量更高，球隊在防守上相對較弱。這裡富有激情，媒體也一樣有激情，熱衷於批判。

　　G：西甲就是兩支球隊的競爭，皇馬與巴薩。其他球隊呢？

　　M：如果瓦倫西亞、塞維利亞或其他某隊為冠軍而戰，那將是意外。但這裡有高水平的球隊，去年巴薩最終贏6分，只是在與皇馬的比賽中取勝(纔奪冠)。

　　G：首輪皇馬客場0比0打平馬洛卡，批評紛至沓來。煩嗎？

　　M：這是皇馬，很多東西你無法改變。如果不能頂著壓力前行，最好別接受這份工作。在執教切爾西與國際米蘭，在10年間於數家俱樂部取得成就，在經歷苛刻如意甲後，我成長了，成熟很多。

　　G：您最大的對手巴薩也是您的老友。2003年您曾評價瓜迪奧拉『如果想當教練，他已經是了』。

　　M：通過他的言行舉止，你可以很快了解一個人是否是主帥的料。一些人憑借靈氣踢球，一些人用腦子。坎比亞索正在學著成為主帥，在馬德裡我認為哈維·阿隆索會執教，在波爾圖我認為科斯塔可以，現在他已經開始執教。

　　G：巴薩是歐洲冠軍，他們有8名世界杯冠軍成員，您的球隊並不被大家看好。

　　M：巴薩已經是成品，他們要做的只是加個別名字、一些思路。皇馬有很多不確定性，這麼多年換了很多教練，這裡需要穩定。幸運的是，在這裡我還沒被榮譽弄得苦惱不堪。

　　G：什麼意思？

　　M：如果看重榮譽，我會留在國際米蘭，在那裡我可能率隊成為六冠王。在西班牙，我們要三線作戰，努力拿到三座獎杯，其中兩座的主要對手是巴薩。我記得，在意大利某場0比0之後，在對方門將發揮出色，在對手有7次機會時，你已經陷入困境了。當然，這些經歷也幫助我成長。

　　G：您總是說，要把自己的想法和新環境結合，並適應西甲的一切。穆式足球如何適應西甲？

　　M：最需要適應的就是，對手與皇馬比賽永遠是防守反擊。即便是友誼賽，對陣皇馬也仿佛是世界杯決賽。這個夏天，為守住1比1，一位主帥在補時階段連換4人。我必須調整好自己，面對失利及抨擊，然後找到一些辦法打開對手球門。世界杯後至今，皇馬的合練一直很少，這是個悲劇。

　　在我看來斯內德配得上金球獎，他總能左右比賽。哈維也是有力競爭者。

　　G：國家隊主帥是不是一個非常困難的職業？

　　M：當然，他們要在短時間內集中球員，在球員疲憊不堪的賽季後准備世界杯。除了荷蘭，世界杯上表現最好的是西班牙和德國，一個是巴薩和皇馬球員，一個幾乎全來自拜仁，不需要磨合。

　　G：世界杯讓您收獲什麼？

　　M：不可能有收獲。表現最好的球員都在歐冠踢球。一屆杯賽你可能直到最後都一無所獲。

　　G：但您應該對德國情有獨鍾，厄齊爾與赫迪拉？

　　M：對皇馬來說，轉會市場並不容易，一點動靜都會引起暴風雨。厄齊爾與赫迪拉非常優秀，非常年輕，我們總共花了2500萬歐元，這個價格很有競爭力。

　　G：哪些球隊可以贏得歐冠？

　　M：我們、巴薩、國際米蘭、AC米蘭、切爾西、曼聯及拜仁，這其中的一支。當然，羅馬、阿森納、托特納姆、本菲卡如果能進半決賽也將是意外，不過這很難。

　　G：世界杯和歐冠，哪個對金球獎影響更大？

　　M：全部。即便伊涅斯塔打入了今年最重要一球，這個獎項也不該給他，因為他在其他時候有些不幸，我希望未來有一天他能獲獎。福蘭也不該得獎，世界杯他表現不錯，還贏了歐聯杯，但馬競是歐冠淘汰球隊。在我看來斯內德配得上金球，他總能左右比賽。哈維也是有力競爭者。

　　G：意大利為何會在世界杯上失敗？

　　M：因為4年後你們還在重復同樣的東西。如果2006年奪冠的意大利平均年齡是24歲，一切都會不同。改變需要勇氣，也不容易，你如何讓4年前的功臣接受『使命已完成』的安排？世界杯前，意大利就被證明不是熱門。

　　G：裁判配備高科技有效嗎？

　　M：最有效的科技手段是裁判和球員協作，別再出現布斯克茨對莫塔那種情形。我想(高科技)不可能完全避免那些模棱兩可的進球。至於其他諸如越位之類，只能留給我們的孩子去解決了。