本報訊(記者張瑋)劉翔的腳傷現在究竟怎樣？記者昨天采訪了華山醫院運動醫學中心主任陳世益教授，他告訴記者，現在困擾劉翔的最大問題是滑膜炎。

　　陳世益教授告訴記者，就在5月13日，上海華山醫院作為東道主，舉辦了2010年國際骨科運動醫學和關節鏡外科高峰論壇，包括劉翔主刀醫生克萊頓大夫在內的世界一流骨科專家匯聚上海。借此機會，專家們也給劉翔做了一次會診。檢查結果顯示，手術部位已完全康復，但在跟腱和根骨的連接處出現了滑膜炎癥狀，『具體表現就是劉翔的跟腱發不上力，一直有酸脹的感覺。這個癥狀在去年黃金大獎賽前也沒出現過，所以從醫學角度來說，劉翔現在的狀態沒有去年好。』陳世益教授告訴記者。

　　劉翔的醫療團隊准備了一套新的治療方案，劉翔表示：『肯定要挺過去，我還是充滿信心！』