天津北方網訊：5月19日晚，本屆女足亞洲杯的揭幕賽(中國vs韓國)，韓端鐵定會出場。

　　在5月10日熱身賽上腳踝韌帶撕裂，韓端的傷情就一直牽動著無數人的心，關於她是否會在女足亞洲杯第一戰上場也成了一個疑問。17日晚，在錦江酒店的大堂裡，記者見到了韓端，她穿著拖鞋，給記者看她的腳傷，『現在還是有點疼，畢竟傷了纔六天，但這場比賽必須得打！一方面積極配合治療，另一方面，隊醫告訴我，要自己用意念去治療，所以我天天都在祈禱自己快點好。』樂觀的韓端笑著對記者說，『出於保密的目的，現在我們不讓對外講，傷的恢復情況怎麼樣，傷的是哪只腳，所以你也別說我傷的是哪只腳啊。』

　　在女足18日的訓練結束後，商瑞華在回答韓端傷病是否能出場的時候，也很明確地表示，『韓端沒有問題，她能正常訓練。』但考慮到其傷勢並未痊愈，商瑞華還是有所顧慮。『他說了，怕我再次受傷，所以想過不讓我打滿全場，』韓端笑嘻嘻地說道，『所以到底是首發還是打下半場，現在我也不知道。』

　　比起腳部的傷情，韓端似乎更關心她的臉。前段時間在重慶永川的訓練，韓端等多數女足姑娘們都感覺非常快活，『因為10多天都是陰天。』原來，總是在外面日曬雨淋的，女足姑娘們的面部皮膚都顯得黝黑粗糙，愛美的她們，總是要在訓練和比賽之前，給自己的臉涂些防曬霜，但饒是如此，也沒法抵擋日復一日的日光侵蝕。而重慶是有名的霧都，在那裡，每天都看不到太陽，所以連防曬霜都免了。可惜在永川的最後一天，突然陽光普照大地，『這下完了，十幾天的成果，一天就都泡湯了。』韓端說起這段往事，哈哈大笑，心情之輕松可見一斑。

　　對於本屆亞洲杯中國隊所面臨的形勢，她說：『在我的印象裡，似乎以前中國隊還從來沒有為進不進得去世界杯而發愁，這是頭一次感覺到進世界杯如此艱難。』而當記者提醒上一屆世界杯中國是主辦方時，她一吐舌頭，『哦，我想起來了，上屆是在武漢打的，我們是東道主，不存在這個問題。』

　　據說中國女足的一位官員，要求新聞媒體不要報道隊員的傷病，甚至不讓說是哪只腳傷了，主要的原因是怕對手知道，會在場上對隊員的傷腳用上一些陰毒的小動作。在成都，女足姑娘受到了空前的款待，入住五星級酒店，頓頓川菜自助，而姑娘們訓練都十分刻苦，又剛剛獲得了某廠商的巨額合同，士氣正高漲。據某位足協官員透露，在這樣的大環境下，作為中國女足的核心，韓端的作用毋庸置疑，她在場上，能給其他女足隊員極大的信心和鼓舞，所以，如果屆時韓端腳傷疼痛難忍，那麼，不排除會打封閉後上場。