|
||||
北京時間5月5日消息,前世界排名第一、五次大滿貫獲得者辛吉斯將於今年夏天再次回歸網壇,而這次復出將會和她上一次復出截然不同。首先她將會聯手庫爾尼科娃在溫布爾頓參加一場表演賽性質的傳奇組女雙比賽,接下來,她的賽程還包括參加世界網球團體大賽,對陣大小威及克裡斯特爾斯等,這期間她很有可能出戰女單、女雙,甚至是混雙的比賽。現年29歲的辛吉斯表示,自己並不排除將回到WTA賽場繼續征戰女雙比賽的可能性,而搭檔很有大希望上會是她的好友,另一位前世界第一美國人達文波特。2002年賽季之後瑞土公主因傷病宣布退役,06年重回網壇之後戰績顯赫,拿下三個巡回賽冠軍並將自己的排名提高到了世界第六,但07年溫布爾登公開賽期間藥檢卻被檢測出存在可卡因反應成陽性,隨後被判以兩年的停賽處罰,無奈之下,辛吉斯被迫選擇退役。不久前辛吉斯接受了ESPN記者邦尼-福特的電話采訪,摘譯如下:
福特:是什麼樣的一個環境讓你決定重新參加世界網球團體大賽的比賽?
辛吉斯:『在退役之後我並沒有太多的機會去打球,直到2005年我在紐約的一場比賽中贏得了冠軍,對於我來說那是一次難得的體驗,這喚起了我對網球生活美好的回憶,在05年的團體大賽中我只打了7場比賽和一場決賽,而這次我報名參加了所有的比賽。年齡上我比05年又老了5歲,但我希望這次能夠很好地打完所有的比賽,其實前不久我剛和卡梅琳-平打一起過一次球。』
福特:上一次你參加世界網球團體大賽,是為了你的復出作准備,那這次是不是也有什麼特別的目的呢?
辛吉斯:『這一次我不會考慮復出,我只想參與到這些表演賽和團體大賽中去,單打對我來說或許非常困難,可能有些雙打比賽也會非常不容易。』
福特:你曾提到將和達文波特一起出戰表演賽,她可已經年過30並且已經成為了一個母親,她有鼓勵過你再次復出嗎?
辛吉斯:『她給我發過幾封電子郵件,在信中她認為我當前打球狀態仍然非常好,而當時我們也正在考慮一起打一些女雙的比賽。她將會繼續打一些網球團體大賽,她認為我們可以一起參加一些巡回賽中的女雙比賽,當然是為了樂趣。』
福特:對於上次你離開網壇的方式無疑是令人疑憾的,以這樣的一種方式離開會讓你覺得不是很滿意嗎?
辛吉斯:『我認為,身為四年世界第一的球員,以這種方式離去任何人都不會高興,人們可能覺得這是一件恥辱的事,但是它只是我整個職業生涯中一點點微小的灰塵。
福特:那你是否擔心現在不為觀眾所接受呢?
辛吉斯:『我是一個積極樂觀的人,我想很多人已經慢慢忘記了這件讓人不高興的事,人的一生中還有很多比關心一位球星更為重要的事。相信人們渴望記住我曾給網球帶來的美好回憶,我已經為網球事業拼搏奮斗了10年,而且在這個過程中也取得了很多讓我為之自豪的榮譽,任何人都不能把這份美好的記憶抹去。』
(Ancic)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||