時間4月17日15時30分，2010賽季中超聯賽第四輪的比賽全面展開，前三輪一場未勝的重慶力帆主場迎戰長沙金德，上半場憑借黃希揚一次世界波的遠射，重慶力帆暫時以1-0領先。

　　重慶力帆前三場比賽沒有取得一場勝利，這讓球隊背上了沈重的包袱，力帆隊提出了『爭取賽季首勝』的目標。俱樂部高層在昨天訓練結束後還特意提前安排了在賽後與各媒體的聯誼會，『我們就是有這樣的信心，也相信最後能實現首勝的目標。』力帆隊主教練李樹斌說。

　　開場之後雙方進行開放式進攻，開場僅僅2分鍾，長沙隊還是在左邊路控球，把球短傳滲透到禁區內，張成林禁區內准備射門時被後衛把球斷走，他自己還傷到了腳腕。第4分鍾，力帆隊吳鵬右側帶球一路狂奔到禁區，連續扣過了兩名防守球員，可以最後一腳傳中被出擊的門將擋出底線。

　　第7分鍾，瓦休在中場斷球後試圖直塞把球送到對方後衛身後，力量太大球被餘勇?控制住。1分鍾後，黃希揚在中後場控球，大腳試圖轉移給右邊路的吳鵬時，力量太輕被對方球員攔截。第10分鍾，重慶力帆中場把球直塞到右邊路，吳鵬和久基奇位置有些重疊，久基奇的進攻路線被對方後衛擋住。

　　第14分鍾，力帆隊打出精彩好球，禁區正面吊球到禁區，張磊在與何塞衝撞後撲球脫手，禁區內左側的久基奇推射破門，但裁判認為何塞衝撞守門員在先，進球無效！2分鍾後，黃希揚開出角球，球在門前逛了一圈，越過球門飛出底線，可惜。第17分鍾，力帆中場斷球後直傳找久基奇，後者在拼搶中與劉成對抗中倒在禁區，不過，裁判並沒有判罰點球。力帆隊基本上把長沙金德壓制在半場，金德很難組織成有效的攻勢。第20分鍾，查西奇禁區外正面勉強一腳遠射，高出橫梁太多。

　　第22分鍾，力帆隊的攻勢終於收到了效果，力帆禁區外左側連續傳球，黃希揚接到隊友回傳球，在距離球門大概20米的位置晃開防守球員，卯足力氣一腳抽射直塞球門右上角，這記世界波幫助力帆隊1-0領先！第26分鍾，劉建業距離球門25米處任意球直接射門，餘勇?接球脫手，不過，金德隊沒有球員跟進，沒有把握住這次機會。金德隊整體狀態一般，全隊士氣也比較低迷，跟其在主場的表現有天壤之別。

　　第39分鍾，力帆隊發動三線快攻，吳鵬把球直塞到右側，助攻上來的李毅男下底傳中，碰到了中路跟進隊員的胸部後被門將得到。2分鍾後，長沙隊任意球傳到禁區後點，劉成頭球回敲，球打中力帆隊員手臂上出了底線，劉成認為這球是個點球向裁判抱怨，劉成因此吃到全場第一張黃牌。第44分鍾，力帆隊用夏金換下了右腿受傷的李思源。

　　補時階段，金德隊完成了上半場最有威脅的一次射門，於貴君右側帶球突破到禁區外，把球撥給瓦休，後者晃開了防守球員一腳勁射，球貼著地面偏出了右側立柱一點點。上半場，重慶力帆暫時以1-0領先長沙金德。

　　雙方首發陣容

　　重慶力帆：守門員22-餘勇?；後衛：4-李毅男、40-多烏達、5-李思源(第44分鍾2-夏金)、3-趙和靖；中場：14-黃希揚、18-胡偉、29-吳鵬、27-劉家林；前鋒：10-何塞、9-久基奇。

　　長沙金德：守門員23-張磊；後衛：21-任航、5-查西奇、2-劉成、3-張成林、18-汪強；中場：13-桑德羅、8-劉建業、6-許博；前鋒：11-瓦休、9-於貴軍。

　　(巴蒂)