|
||||
北京時間4月17日,來到蒙特卡洛,昔日的紅土野獸終於暴露了自己的本性。前兩場比賽加起來,納達爾只讓對手拿到了可憐的2局而已。ESPN網球專欄記者皮特-波多看完西班牙人強勢的表現之後直呼拉法已經做好了回歸的准備,他還別出心裁的用一個短劇的形式提醒其他人要小心,以下是文章摘譯:
故事發生在蒙特卡洛鄉村俱樂部內一所頂級酒店某房間。一群男人圍坐在橡樹桌邊品嘗美味佳餚,桌上擺滿了各式各樣的紅酒,其中就有潘諾和阿馬尼亞克;其他一些人則安逸的躺在沙發上,他們身後懸掛著一條古老的掛毯,上面描繪了一幅花團錦簇的美景。燈光有些昏暗,而這樣安靜的場景已經持續了一段時間。
終於,一位黑發寬肩的年輕人耐不住如此壓抑的氣氛率先開口。『我的內心充滿了恐懼。』他盡量使自己的語氣保持平緩,『我感覺自己的手臂有些不聽使喚,我的呼吸也變得急促困難,還會不時的產生暈眩的感覺。事情的真相真在慢慢的嵌入我的大腦,我覺得之前對他已經玩完的判斷是大錯特錯。』
隨後沈寂被徹底打破,沃達斯科也道出了自己的擔懮:『我覺得諾瓦克的話說出了我們的心聲,事實上直到今天我也不相信那些坊間謠言。看看他與貝雷爾和德巴克爾的比賽吧,兩盤比賽只讓他們拿到了可憐的一局,太不幸了。』
坐在橡樹桌邊的人群也沸騰了起來。『這簡直太瘋狂了。貝雷爾和德巴克爾還算是男人嗎?』人稱耐克之子的羅傑大聲的斥責起來,『跟你們比起來,他們倆就像是沒發育的孩童。你還有沒有所謂的信仰和勇氣?』這番斥責讓同桌的其他有些尷尬,也許羅傑是對的,但誰又能保證其他人的觀點就一定是錯的呢?
羅傑繼續說到:『之前我之所以沒有穿印有16標記的外套是因為我不想讓自己看起來像是一只懦弱的兔子。自去年羅馬之後拉法已經有長達11個月的時間無法證明自己,難道現在我們就這樣讓他在紅土上為所欲為,然後輕而易舉的重新獲得統治嗎?』
大家開始交頭接耳,房間中充滿了煩躁與不安。透過窗戶拂來的微風使得燭光開始搖曳,在場的男人們臉上都露出了不同程度的焦慮。『去年你在馬德裡異常神勇。』納爾班迪安觀察良久後終於發話,『但是過去是過去現在是現在,我們不能同日而語。我覺得困擾拉法的膝傷已經完全康復,你沒看到他已經在施展自己的獨門秘技了。很有可能之前他一直對我們說謊,為的就是要和狼群等待羊羔一樣。』
這番言論顯然刺激到了耐克之子。『你這個孬種。』羅傑咆哮到,『難道你沒有自尊嗎?難道你沒有榮譽感嗎?你早晚得死在他的拍下。』納班不緊不慢的的舔了舔沾滿油脂的手指答到:『耐克之子,難道你忘了2009年或者更早之前拉法的表現嗎?看看那麼多年他在羅蘭加洛斯的恐怖戰績,為什麼你現在顯出一副鄙夷的神情。』
爭吵被小孩的哭鬧聲打斷。『米爾卡,讓孩子閉嘴。』羅傑有點忍無可忍,『我不想再繼續這樣的談話。』
『好吧,隨你的便。』費雷爾小心的說到,『如果我是你們,我會感到非常非常害怕。』
(Janus)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||