|
||||
3月26日上午,吳敏霞攜手薩烏丁、戴利、德斯帕蒂等出席了此次跳水系列賽青島站比賽的賽前發布會。令人意外的是,36歲的俄羅斯老將薩烏丁成了當天發布會上人氣最高的運動員。
發布會上,薩烏丁對記者們不斷報以友好的微笑。但提問環節卻遭遇語言障礙,由於薩烏丁幾乎不懂英語,因此在現場便出現了這樣的局面:中國記者用漢語提問一個問題,現場的翻譯便將其翻譯成英語,然後再由俄語翻譯將英語譯成俄語講給薩烏丁。當有人問『是什麼動力讓你一直活躍在賽場?』時,經過兩重翻譯,薩烏丁大概只聽明白『堅持』一詞,結果十分誠懇地回答,『是的,我的背上也有傷,但是我會堅持下去。』聽到答案後,大伙只能無奈地笑起來。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||