|
||||
北京時間3月13日消息,2010年卡塔爾多哈舉行的室內田徑世錦賽男子60米欄的比賽中,中國劉翔在闊別國際賽場長達19個月之後,再度回到世界大賽的舞臺。劉翔以小組第三名的成績挺進半決賽,他在賽場上的表現引發世界媒體關注。『劉翔重返世界舞臺』讓世界媒體為之振奮,而『博爾特之外的田壇最大明星』何時『重返巔峰』,也是世界媒體關注的焦點:
美國《紐約時報》:劉翔重返世界賽場中國劉翔,室內田徑世錦賽男子60米欄衛冕冠軍以小組第三的身份晉級半決賽,劉翔以7秒79的成績完成比賽,這也是他這個賽季跑得最好的一次。不過,這並不是一個令人信服的成績。重新回到世界賽場的劉翔非常低調:『我的目標只是為了晉級決賽,得獎牌對我來說不可能。』
英國《每日電訊報》:2010室內田徑世錦賽-男子60米欄劉翔跌跌撞撞進半決賽劉翔重返世界賽場的形式是非常柔和的,這名中國跨欄名將承認自己與世錦賽三甲領獎臺相距甚遠。
作為男子60米欄的衛冕冠軍,劉翔以7秒79的小組第三的成績晉級半決賽,他表示自己非常放松,不過在比賽之後,他承認目前很不舒服:『我的跟腱很痛,非常的不舒服。我缺乏力量,沒有能量。』自2008年北京奧運會退賽之後,這是劉翔第一次出現在世界大賽的舞臺上,劉翔補充說:『對我來說不可能奪得獎牌,能進半決賽我就已經很開心了。而我現在的目標是進決賽。』
卡塔爾《海灣時報》:歡慶劉翔回歸在遠離世界大賽很長一段時間之後,劉翔終於回歸。雖然他自稱本次比賽中並不能贏得一枚獎牌,但是,他對觀眾的召喚力依舊絲毫不減。
2008年的北京奧運會上,劉翔因傷退賽,而2010年的室內田徑世錦賽,劉翔再次回到世界大賽賽場。這一次,他踏上60米欄世錦賽衛冕之旅。中國劉翔依舊有著強大的號召力,眾多田徑迷來到賽場為他加油助威,以至於在比賽開始之前,他不得不停下來讓田徑迷們保持安靜。
Universalsports:劉翔謹慎回歸除了博爾特之外,世界田壇最大的明星就是中國劉翔了。北京奧運會上因傷退賽近兩年之後,劉翔終於重新回歸世界賽場。周五的比賽,劉翔第三小組登場,而為他加油的聲音如此之大以及如此之久,劉翔不得不兩次停下來,讓觀眾們保持安靜。當北京奧運會上劉翔因傷退賽時,他的粉絲們甚至當場流下淚水。
除了牙買加飛人博爾特,世界田壇沒有比劉翔更亮的明星了。這一點連他的對手奧利弗都深有感觸:『他太有名了在中國,連帶著我們也很受歡迎。當地的田徑迷非常愛這個項目。』
雖然劉翔表示自己現在不可能得到獎牌,而且腳還很疼並且沒有力量和能量,Universalsports點評到,冠軍永遠不會失卻對勝利的渴望,而對劉翔來說,或許會盡早重返巔峰。(YIRAN)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||