|
||||
北京時間2月20日消息,自由式滑雪空中技巧資格賽即將展開激烈的爭奪,雪上公主李妮娜將在明天亮相,法新社在賽前特別撰文點評了中國自由式滑雪空中技巧隊。全文翻譯如下:
中國人在體操項目上有著過人的天賦,而現在他們瞄上了自由式滑雪空中技巧。過去的幾屆奧運會上中國在短道速滑、花樣滑冰都有不錯的表現,都靈冬奧會上他們在雪上項目也取得突破,韓曉鵬和李妮娜分別在自由式滑雪空中技巧賽上拿到一塊金牌和銀牌。
和上屆比賽相比,中國隊在自由式滑雪空中技巧賽這個項目上的實力有增無減,女隊在近兩年的世界杯中表現不俗,領軍人物李妮娜是上屆冬奧會的亞軍,26歲的郭心心和19歲的徐夢桃也是不容小視的對手。男隊的實力也非常強勁,最新的世界排名中前7名中有4個中國選手。年僅19歲的齊廣璞高居世界第二,而18歲的賈宗洋則緊隨其後。
達斯汀-威爾森在接受采訪時表示,韓曉鵬在都靈冬奧會拿到金牌後,中國在這個項目上的投資更多,他們可以更加專注的進行訓練。『以前沒有人知道什麼是自由式滑雪空中技巧,但是韓曉鵬奪冠後他們更加重視這個項目,現在很多人都了解這個項目了。』
威爾森在2004年開始擔任中國隊的教練,談到中國隊為何能變得如此出色,威爾森表示。『我們可控選擇的人很多,他們中的大多數以前都是體操運動員和雜技演員,在很小的時候他們就改行,而我的任務就是告訴他們如何跳躍和旋轉、教他們如何滑雪和落地後站穩。在單板滑雪女子U型池這個項目上中國隊也進步明顯,小將劉佳宇就是最好的代表,她在剛剛結束的冬奧會上與獎牌擦肩而過。
在威爾森看來,中國的舉國體制非常完美。『中國的舉國體制非常棒,他們知道要不斷努力,他們每天都在刻苦的訓練,不停的練習跳躍,他們訓練時非常的專著,比賽是毫不畏懼又充滿熱情,所以他們能不斷地提高自己的成績。』談到自己的弟子,給威爾森印象最深刻的就是李妮娜,『李妮娜的表現最為穩定,本賽季她已經贏得了2站世界杯的冠軍,而韓曉鵬也相當出色,四年前的經驗將成為衛冕最強的武器。』
(stefan)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||