|
||||
晚報記者唐 舸報道
昨天下午,讓上海坊間一直期盼的『搖擺(姚柏)組合』終於亮相了。在東方衛視《春滿東方》除夕特別節目的錄制現場,剛剛回國的姚明應『老娘舅』柏萬青之邀,與這位上海民間名嘴上演了一場精彩的『脫口秀』。縱是姚明再聰明,也沒有逃過柏阿姨設下的『陷阱』。
柏阿姨『智取』姚明
都說姚明是運動員中最會說話的,征戰NBA八年,遭遇中外記者無數,都鮮有『敗』績。不過昨天,姚明可算遇到了『克星』——在柏萬青時而『甜言蜜語』,時而單刀直入的攻勢下,縱使姚明再機智,也難免露出破綻,這不,就連孩子性別這樣的『最高機密』也被點破了。
為了迎戰姚明,柏阿姨可謂是有備而來,一上來就用上海話考倒了姚明。當被問到『知道普通話「不行」上海話有幾種說法嗎? 』姚明好歹還能用『勿來塞』應付過關,可是面對『被逼到死路』的滬語『翻譯』時,姚明想了半天卻只能說出『立壁角』這個錯誤答案。 『這句話周立波一直講的啊,是「頂在杠頭上」。』
作為上海灘眼下最著名的『老娘舅』,善斷家長裡短的柏阿姨果然名不虛傳。她的厲害之處絕不僅僅在於一下子就把你『頂在杠頭上』,慢慢地讓你陷入圈套纔是她縱橫鄰裡糾紛的看家絕技。這回,姚明一樣沒有能幸免。『姚明啊,聽說美國人不喜歡講家裡的事情是伐?』『對的,文化差異嘛。』『那你呢?你是上海人,應該不介意的噢! 』『嗯,我可以。 』在一番『忽悠』,姚明還沒有明白過味,柏阿姨這邊立即『圖窮匕見』。 『柏阿姨很喜歡你的,你們家的事情我都關心。所以,我特地去外面買了一件禮物給你。』說完,『老舅媽』從桌子底下拿出一條粉紅色的嬰兒公主裙,往臺上一擺,立即引起全場哄堂大笑。
看著這條裙子,姚明頓時有些不知所措,半天纔擠出一句話:『生出來也穿不了,我家閨女個頭大。!』此話一出,場邊的眾多體育記者在大笑之餘也難免汗顏——這是姚明第一次在公開場合承認即將誕生的寶寶是女孩,而能有這般能耐『誘』出姚明實話的,非『老娘舅』莫屬。
雷人對白不斷
一個是擅斷家長裡短的老娘舅,一個是言語幽默的姚老板,這對被稱為『搖擺(姚柏)組合』的搭檔能夠湊到一起,這檔以『喜愛上海的七個理由』為主題的脫口秀不精彩都不行。而在錄制現場,兩人的雷人對白更是不斷,當然,這一切的效果還要歸功於自嘲『口無遮攔』的柏阿姨。
在聊起電影的話題時,柏阿姨又從桌子底下拿起了一張PS成姚明的《阿凡達》劇照,覺得『阿凡達』和姚明有幾分神似。對於柏阿姨的稱贊,姚明謙虛地說:『我還沒看過這部電影,聽說很火。有人都跑到寧波去看了。 』誰知道,柏阿姨此時突然有意無意地跑偏了,來一個冷幽默:『不過你沒有這麼丑啦。 』噎得姚明再也無話可說。
而在共同懷念兒時的市井生活的階段,兩人又對一首經典的兒歌《找朋友》的歌詞產生了分歧:姚明的版本是『找呀找呀找朋友,找到一個好朋友,敬個禮呀握握手……』而柏阿姨則直接將歌詞篡改成了:『找呀找呀找朋友,找到一個好朋友,敬個禮呀笑嘻嘻……』雷得外焦裡嫩的姚明最終也只能讓步,讓自己兒時的『金曲』有了另外一個版本。
其實,在錄像現場,兩人的雷人對白還不止於此。關於時尚、美食、活力諸多話題裡,都因為這兩代人的文化摩擦、認知衝突,而曝出笑料。據錄制方透露,這檔頗為另類的脫口秀節目將於2月13日除夕夜19:30在東方衛視正式播出,成為觀眾們年夜飯上一道別具特色的菜餚。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||