|
||||
第四屆東亞杯足球賽中日之戰已經過去兩天了,比賽的餘波依舊在中日雙方的球迷中蕩漾。
日本專業體育網站《體育導航》的記者宇都宮徹壹先生寫了一篇很長的文章,分析本場比賽的方方面面,在文章中他贊揚了中國隊在比賽中表現出的費厄潑賴(fairplay公平競爭競賽)的精神,並分析了日本隊糟糕的現狀。
原文很長分為四部分,新浪體育翻譯該文中的前三部分,為中國球迷提供一個外國媒體看本場賽事意義的借鑒。
原文的題目為《喝倒彩的理由》,小標題為原文所加——
(一)關於初戰的對手中國
2月的國家隊有4場比賽。
2月2日和委內瑞拉一戰結束後的日本隊進入了東亞杯的賽事當中,對手是中國、中國香港和韓國。東亞杯是從2003年開始的,本次大會為已經經過一輪後,再次回到日本的第四屆比賽。
對於日本隊來說,這一比賽並非是順風順水。2003年由於SARS的原因,比賽不得不延期舉行。2008年,在日本男隊和中國隊的比賽中遭遇了中國球員的惡意犯規,結果網絡上的網民們憤怒地表示『這樣的比賽不應該參加』。再加上『毒餃子事件』,比賽甚至一度發展成為了國際問題。
在政治、經濟、甚至歷史關系等問題糾纏的兩國足球的對陣中,總是能夠發現賽事之外讓人興奮的東西,雖然這並不是足球和體育所能承載的。不管怎麼說都是體育比賽,至少要遵守費厄潑賴的最低禮節,比如不在奏國歌的時候喝倒彩等等。不過,參加本次東亞杯比賽的中國隊卻是抱著打一場絕對『費厄潑賴』比賽的願望來的。除了注意不讓日本隊隊員受傷外,更重要的理由實際上在他們自己身上。
2年前的北京奧運會,中國向國內外誇示了自己體育大國的存在感,但是遺憾的是,足球難以聽到好的消息。在世界杯第三階段預選賽中,中國隊被淘汰;隨後國內聯賽的假球事件被揭露了出來。有新聞報道說,中國足球協會的乾部甚至遭到了逮捕。這些消息在日本沒有進行任何的報道,不過在中國卻成為了很大的騷動,據說他們中的一些人如果被確認有罪的話,甚至會被判處死刑。對於那些認真踢球的球員來說,自己國家的足球出現了這些事情,實在是一種恥辱,所以他們懷著挽救自己的自尊,向日本隊堂堂挑戰的心情走進了賽場。
我原來以為味之素球場的球門會很輕松打開,但是實際的情況卻顛覆了我的預想。在這天投入比賽的中國隊表現出了令人無法想像的費厄潑賴的戰斗精神。而且是在和比自己強的日本隊(日本國際排名40,中國87)進行比賽。他們認真地進行了准備,遏制了對手的優勢,甚至還表現出了對勝利的渴望。
(二)現在主力陣容的日本
那麼再說說日本隊吧。岡田武史主教練使用了國內球員組成的『常態陣容』進行了首發。
門將是酋崎正剛,後衛從右路開始為內田篤人、中澤佑二,田中斗笠王、長友佑都;中場防守球員為遠藤保仁和稻本潤一,右路為玉田圭司、左邊是大久保嘉人,前腰為中村憲剛,這三人的位置不斷進行變化,而單獨的前鋒為岡崎慎司。實際上在進攻中,日本隊也會變成三前鋒。受到期待的小笠原滿男因為『身體和精神的疲勞沒有首發』(岡田教練語)。但是內田和玉田兩名球員的狀況也不是很好,為什麼卻進入了主力陣容呢?說實話主教練給出的理由讓人無法理解,也許是因為經驗和慣性考慮,所以使用了這經常使用的『常態陣容』吧。
根據賽前的安排,岡田主教練的指示是:『從邊路進行攻擊,中場進行連接,要有效進行邊路的攻防轉換。』(玉田圭司轉述)。
但是邊路沒能起到預想的作用。確實球隊反省了對委內瑞拉隊時的問題,球員們也都努力遵守了教練的安排,可是這種毫不打折扣的遵守有時候是愚蠢的。左邊的長友帶球的時候,右邊的內田就上前助攻,而中路的岡崎則從對手的防線上返回來接球,這樣的情況看到了多次。雖然有傳中,但是中路接應的人數卻根本不足,球員們對對手球門施加的壓力少了,傳接射的精確度也喪失了,這種情況不斷地湧現湧現。本來應該是邊路進攻的焦點,最終卻為了邊路而打邊路。
習慣了日本隊的速度後,中國隊的防守不斷將日本的傳中球破壞了出來,空中戰破壞球後,中國隊連續打出有質量的反擊。上半場30分鍾過後,對手在前線非常堅實地控制住了球權,反而日本隊不得不投入更大的精力進行防守。第32分鍾對手中場的直傳,郜林的射門;隨後1分鍾後中澤佑二破壞出的皮球讓榮昊捉住後的強烈遠射,彈道只稍微偏出了左球門門柱。
和兩年前因為在技術上處於劣勢,為了表現出愛國心而不斷出現惡意犯規的中國隊不同,這是為了2014年世界杯出線而准備的球隊,他們表現出了此前從沒有過的現代足球意識,根本感覺不到他們對日本足球隊的自卑感。
今後,這將是一支在亞洲杯和世界杯預選賽上令人感到可怕的對手。
比賽0比0進入下半場,讓會場沸騰的情況出現了3次,一是下半場第9分鍾內田篤人的射門擊中了遠端的門柱;第17分鍾平山相太代替玉田圭司出場;隨後就是第37分鍾,酋崎正剛擋出了中國的點球。不過對我來說印象最深的是第14分鍾中澤佑二單騎闖關、帶球前進後傳中的一幕。那並不是能夠左右比賽的場面嗎,但是那是表現他作為隊長的責任感,加入攻擊的場面。
就是在最後第40分鍾換上金崎夢生和佐藤壽人後,比賽的結果也沒出現任何的改變,日本隊像上一場和委內瑞拉隊的比賽一樣,於主場收獲了第二場無進球的平局。比賽後,賽場被球迷的喝倒彩聲所包圍。
(三)比賽中暴露的三點問題
『大家一起進行運動的足球感覺已經回來了。』
『連接也就是這個樣子,雖然不是非常精彩,不過我覺得已經變得更好了。』
『關於攻擊,進入對手嚴密防守的邊路,上半場我們創造了很多的機會,下半場大久保也有射門,內田的射門也打在了門柱上,我們創造了不少機會。』
比賽後的新聞發布會上,岡田主教練的口中如泉水一般湧出的全都是積極和肯定的語調,但是在他說話的時候,他的表情是僵硬的,甚至發音都缺乏抑揚頓挫的語氣。指揮官的心裡就算是對這場比賽感到滿意,對今後的球隊的人員構成感到樂觀,但是絕對無法在本次東亞杯中得到進入世界杯四強的自信。
當然,聯賽結束後,隊員們的狀態都在調整中,應該給予一定的原諒,但是中國隊也是在准備期裡,甚至對手還是客場、是為了2014年世界杯做准備而召集的一支全新的球隊。什麼叫球隊,單純從一支球隊的長期配合、成熟度來說,日本隊絕對應該凌駕中國之上的。
不能不說,從這場比賽中看出了日本隊的三個問題。
首先日本隊被只進行了10天集訓的中國隊零封。『我們不會對和中國隊的比賽進行特別的准備,也不會准備特殊的戰術,只是像此前一樣比賽就可。』這是岡田主教練的話,『我們的足球以我為主』,顯示了他的自信。確實,在世界杯上將要碰到的對手絕對比中國隊要強很多,不過花時間進行認真的有針對性的准備,對於世界足球來說是金科玉律。而這一條在亞洲也是通用的,就是因為不信邪,所以我們嘗到了苦果。
下一個是球員的說法,遠藤保仁在賽後說:『我到了邊路去傳中,那中路我的位置誰來補?這樣的情況出現了很多次,按照安排的做了,卻沒有人靈活運用,日本人的糟糕點就在這裡。』
確實在上半場,日本隊曾經有漂亮的邊路突破傳中,但是隊員們太過拘泥於形式了,在球門前無法找到機會的岡崎到了邊路接應沒回來,結果玉田和中村憲剛漂亮的傳中不斷,卻總是不能和接應球員合上拍子。不止是岡崎,這天的比賽中進攻隊員們太過勉強行事了。相反看起來,中國的防守陣容並不是這麼容易就被撕裂的。
以上為這篇文章的前三部分,第四部分《喝倒彩的危機》主要談的是日本足球從本場比賽中暴露出的一些問題,和中國隊的關系不大了。
從這篇文章可以看出,中國隊的表現無論從精神面貌和技術展現都得到了對手的尊敬,當然也必須提到的是,中國隊是以弱者的心態,而日本隊則是以強者的心態投入比賽的。對於日本隊來說沒有勝利看到的都是問題,而相對弱勢的中國隊從逼平對手中看到的更多是優點。所以,不能以一場比賽來認定中國隊的絕對進步,贏得應該贏得的比賽,不斷贏得比賽,建立起自己和球迷們的自信,這纔是總結本場賽事,面對下一場賽事所應該做的。(周超)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||