|
||||
北京時間1月29日(墨爾本當地時間29日)消息,2010賽季澳網公開賽的女單決賽將在明天上演,過去十年間最偉大的兩位球後——小威和海寧將展開終極對決。賽前,tennis.com網站刊文前瞻了本場巔峰對決,現將該文摘譯如下:
在兩位中國選手結束大滿貫決賽的神奇之旅後,我們迎來了塞雷娜-威廉姆斯和賈斯汀-海寧。在半決賽中,兩位球後獲勝的過程大相徑庭:小威驚險地經歷兩次搶七纔擊敗了李娜,而海寧卻僅耗時51分鍾就輕松戰勝了鄭潔,這甚至比她首輪擊敗同胞菲利普肯斯的耗時還要少接近半個小時。
在歷史的對陣交鋒中,小威以7勝6負的戰績保持微弱的優勢,兩人最近一次的交手發生在08賽季的邁阿密,當時小威以6-2/6-0統治了臨近退役的海寧。不過海寧事後回憶,那場慘痛的失敗並不是讓自己退役的原因,而只是她當時已經無心留戀WTA賽場的結果。令人意外的是,這場交鋒居然是這兩位過去10年最偉大的球後第一次在大滿貫決賽中相遇。要知道,兩人在世界排名第一的位置上待過的時間加起來,可是有204周,接近4年的時間。她們一共獲得了18個大滿貫的女單桂冠,以及51個硬地賽事冠軍,其中海寧26個,小威25個。
在比賽的乾擾因素上,兩人經歷著不同的困難。小威在前4輪的比賽中沒有遭到任何的挑戰,她的比賽用時也大大少於海寧。要知道,海寧從第二輪開始,連續和德門蒂耶娃、克雷巴諾娃、維克梅耶爾都打滿了三盤。不過,最近兩輪的比賽,海寧的狀態卻逐漸提昇,她先是直落兩盤擊敗了佩特洛娃,而後又耗時51分鍾擊敗了鄭潔,反而是小威連續和阿紮倫卡、李娜都耗時2個小時以上。兩位球後如何調整自己的體能和臨場狀態,將對比賽的勝負起著非常重要的作用。
在這場比賽勝利的背後,隱藏著無數女子網壇的紀錄能否被實現的巨大懸疑:如果小威獲勝的話,她將把自己的大滿貫女單頭銜增加到12個,和比利-簡金夫人一起並列女子網壇歷史第六位。更為重要的是,她將超越格拉芙、塞萊斯、馬格-麗特和古拉貢四位傳奇巨星,成為公開賽年代第一位在澳網5度封後的球員。如果海寧奪冠的話,她同樣會將自己的大滿貫女單頭銜增加到8個,並且成為歷史上第二位憑借外卡奪冠的女子球員。更為令人震驚的是,她將繼同胞小克之後,成為第二位在復出後的首項大滿貫賽事中就成功登頂的女子球員。
(阿蒙)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||