|
||||
『在中國的一切都結束了,我會成為一個經紀人』
記者:你在中國的一切是否都已經結束了?
埃爾頓:(在向翻譯詢問中甲聯賽是否可以使用外援後)不不不,如果阿裡漢不再執教這支球隊,我可以考慮為這支球隊踢幾輪中甲聯賽,而且是免費的,我要向所有人證明,我還沒有老,我只是沒有機會表現。
記者:真的嗎?我可以替你向俱樂部管理層轉達你的想法。
埃爾頓:呵呵,這只是玩笑話罷了。我在中國的一切都已經結束了,我能感受這裡的人們都很熱情(在專訪過程中,還不時有認出埃爾頓的球迷上前索要簽名和合影),可惜我的確很難適應這裡的生活,尤其是語言方面。我妻子到這裡後,除了偶爾出來逛逛街,更多時候只能待在家裡,因為她無法和任何人交流。而在德國,至少語言上的障礙沒這麼大。接下來我會回到巴西的老家,和我的孩子們待在一起(此前有媒體報道埃爾頓有4個女兒,埃爾頓卻澄清他的確有4個孩子,不過是3個兒子和1個女兒),然後11月20號前後,我會去德國待上一周的時間。
記者:是那支傳言中要簽下你的德國第六級聯賽的球隊嗎?
埃爾頓:不,目前有一支德乙和德丙的球隊在和我聯系。對36歲的我來說,踢球不是最重要的。我在德國有一個辦公室,目的是為了介紹一些優秀的年輕巴西球員到德國和歐洲效力,當然目前還沒開始運作。我到德國去踢球,一個很重要的目的也是為了保持和德國足球的聯系,或許我會成為一個成功的球員經紀人。
記者:從沒想過當教練嗎?
埃爾頓:暫時還沒有這樣的想法。現在,我的身份只是一個『前德甲超級球星』了,哈哈。
埃爾頓的任性與失落
初到重慶的埃爾頓第一次接受記者的獨家專訪,是在北城天街的必勝客餐廳;離開重慶的前一天,再次接受記者的『臨別專訪』要求,還是在北城天街,只是地點換到了一家專做牛排的西餐廳。
或許這就是巴西人埃爾頓無法真正融入重慶生活的縮影,寧願以比薩、麥當勞和各式西餐果腹的他,始終與重慶的生活格格不入。
但足球場上,語言理應是相通的,不會有火鍋與西餐的天壤之別。可惜這位昔日的德甲金靴射手和賽季最佳球員,平素與人交流時可以在英語、葡萄牙語、西班牙語和德語之間來回閃轉騰挪,卻始終沒能找到最正確的那種足球語言來表達自己,一天天喪失了證明自己的機會。揣著40萬美金的四個月薪水,踏上了從重慶———北京———巴黎———聖保羅———莫格諾的返鄉旅程,超過30個小時的空中飛行,是否讓他有足夠的時間回味這次糟糕的重慶之旅。
對巔峰時代享受過數百萬歐元年薪的埃爾頓來說,這40萬美金的薪水顯然不是他想從重慶帶走的全部。我能輕易感受到他的落寞與不忿,以至於有些口不擇言的抨擊阿裡漢對他的忽視。他也同樣單純的忽視了,阿裡漢不是,也不能成為那個決定一切的人。這屬於每個人看待問題的不同角度,不在其位,難以體會其中的五味雜陳。
作為一個記錄者,我唯有忠實的記錄下埃爾頓對我說過的每一句話,盡管其中有很多話我未必能認同。甚至對很多視阿裡漢為重慶足球『大功臣』的人,會因為埃爾頓的炮轟拍案而起,大罵這個巴西人拉不出屎還賴茅坑。
其實圍繞埃爾頓自己的矛盾也有很多:有很多球員認為他的確有世界級球星的底蘊,尤其是場上的跑位意識堪稱一流,同時他與隊友的配合意識也很強,只是有些傳球路線和時機的選擇,對現在的力帆球員來說太『超現實』;也有人批評埃爾頓在訓練和比賽中太過懶散,尤其是發福的身體『只有球形,沒有閃電』,甚至有時候對隊友的抱怨過多。
但相信沒有人可以否認,埃爾頓其實是一個很和善的世界級球星,有時候和善到調皮和可愛的地步,而且也沒有傳說中那些暴躁的脾氣,遲到早退的大牌風范。可惜這個好人,卻沒能體現他更重要的價值。最遺憾的是,直到他離開時,也沒有人可以輕易評判:他依然是一位出色的球員,還是已墮落為不折不扣的水貨。
『我甚至沒有機會去證明自己。』埃爾頓說。其實,這何止是他的遺憾?
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||