前德甲金靴埃爾頓在賽季中來到重慶力帆，但他並沒有成為球隊的救世主，相反，他在球隊由於球風不符合主帥阿裡漢的要求而被打入冷宮，最後階段，他甚至未能隨隊出征客場。上周對上海申花一役，埃爾頓也沒有在現場為球隊助威。但在賽後，埃爾頓借助新浪體育向球迷表達了自己的心情。

　　記者：托尼，為什麼最後一個主場，你沒有出現？這可是球隊告別主場球迷的時刻。

　　埃爾頓：我踢不上比賽。來了顯然也沒有什麼意義。降級這種事，對球隊來說是不幸的。但是重慶的球員很年輕，都有重新開始的希望。所以，這沒有什麼大不了的。如果他們都能像我一樣踢到36歲，快樂的時光肯定要多於傷心的時光。

　　記者：要知道，你來重慶時大家都對你給予了很高希望，但是現在你竟然一個球都沒有打進。

　　埃爾頓：除了說對不起，我也找不到其他說辭。我承認，由於年齡的關系，我自己的體能，狀態是有一些問題。但是阿裡漢不讓我打正式比賽，我的情況也就只能愈發糟糕。這是一個惡性循環。

　　記者：你有什麼想對阿裡漢說的嗎？

　　埃爾頓：顯然，我們的關系並不特別密切，尤其是在他後來不讓我上場後。但據我來到球隊後，成績似乎並不差，絲毫看不出這是一支降級的球隊。所以在這一點上，阿裡漢也是有積極的作用。其實，重慶降級也是我很納悶的地方。畢竟，我參加的第一場比賽是打這個聯賽排名第一的球隊，但我實在看不出他們的水平比我們高多少。

　　記者：那你認為，球隊降級的原因是什麼？

　　埃爾頓：由於我只來了幾個月，對這個問題無法評價。那樣是對別人的不尊重。但是之前球隊有過什麼問題，至少在我來的幾個月中是已經被解決掉了。只要改正錯誤，那麼就當是為成功交的學費好了。

　　記者：離開重慶之前你有什麼安排。

　　埃爾頓：享受一下在重慶的最後時光。這是一個美麗的地方，我也是從我妻子到來後，纔開始真正去了解這個城市。但我在10月31日合同到期之前，我不會離開這裡。我還需要一些時間和我的中國朋友們告別。是他們，纔讓我在這裡的生活並不是只有失望和無奈。