這次劉翔跑得不錯，但成績、名次都不是我們做父母考慮的，我們依然會默默地支持他，並相信他跟我們說的那句話：『明年，我一定會更好。』

　　比賽結束的那一刻，我想說的是，這一年，劉翔長大了。前幾天他告訴我們，今年參加就是找找感覺，等明年，他一定會變得更好，給我們一個驚喜。

　　說實話，過去這一年，我們家都是圍繞小家伙(指劉翔)在轉。剛開始，自然以鼓勵他為主。不過時間長了，我們都覺得鼓勵的話都說光了。其實，劉翔自己也明白，道理就擺在那裡，外邊的榜樣也很多，主要還是靠他自己克服。

　　很多人問我，這一年，劉翔到底有沒有壓力？與他聊過幾次，他回答很簡單：壓力都是自找的，不想，它永遠不會粘著你。這點，劉翔比我們認識得更清楚，比賽就是比賽，盡力就可以了，想那麼多乾什麼呢？做好每一天工作，對得起自己最重要。

　　前段時間，小家伙打算在鄭州的比賽中復出，但由於腳還稍微有點反應，最終推遲了復出的時間。訓練方面的情況我不懂，不過，他說過這樣一句話，讓我寬慰很多：『穿釘鞋雖然還有些酸脹，但那種酸脹的感覺確實一次比一次輕了，感覺也一次比一次好。』

　　只進行恢復，不參加比賽，對此，我們有不同程度的擔心。這主要是考慮到，劉翔這個人太細心了。記得在美國恢復那段時間，他打算給我買個包。為了能讓我知道包的大小，小家伙特意拿手放包上做對照，並解釋說，『這樣，大小你就能看出來了』。

　　細心是好事，不過，我們也害怕，就怕他今後過分地保護自己。畢竟是吃過一次大虧的。有句古話說得好，一朝被蛇咬，十年怕井繩。我最怕劉翔以後在訓練中不能完全放開。

　　跨欄這項目，與其他不同，一受傷就不敢發力，動作就會有變化。如果找不到自己的感覺，心裡有時候也會有種莫名其妙的煩躁。好在，現在這一切都過去了，小家伙每天保證按摩時間，即便還有酸痛感覺，但他知道，還是要跟傷病做斗爭。要不然，到最後被壓垮的肯定是他自己。

　　劉翔現在究竟能跑多快？已經不知道有多少人這樣問過我。說實話，我真不知道，不過，我想要跑到13秒或13秒20，這都是需要一定的基礎的。劉翔告訴我，他現在把自己看成小學一年級的學生，一切從頭開始。我覺得，很多事情必須同時進行，比如訓練和比賽。

　　就像這次復出，我們從來沒想過，他跑什麼成績。即便他這次得的是最後一名，只要去參加比賽，就肯定會對他的將來有所幫助。總是等待也不是辦法，還不如別管成績，先從比賽中發現問題，再帶回到訓練中去解決。

　　這次劉翔跑得不錯，但成績、名次都不是我們做父母考慮的，我們依然會默默地支持他，並相信他跟我們說的那句話：『明年，我一定會更好。』