在得知自己的俱樂部隊友卡納瓦羅因傷退出本屆歐洲杯後，荷蘭邊鋒魯本曾萬分惋惜地表示同情：『我知道這對一名球員來說意味著什麼。』然而，僅僅幾天後，魯本自己的名字也出現在了傷病名單上。在上周六的訓練中，『小飛俠』意外拉傷腹股溝，將肯定缺席對意大利隊的首場小組賽。

　　在之前幾場熱身賽中，魯本狀態神勇，是荷蘭隊最銳利的尖刀。在1比1戰平丹麥的比賽中，范尼斯特魯伊的進球正是來自魯本的助攻，而在2比0擊敗威爾士隊的比賽中，魯本更是親自得分，他與范尼斯特魯伊以及斯內德這三名皇家馬德裡球員組成的前場三角也被西班牙媒體稱為『皇馬三叉戟』。但現在，三叉戟缺了一個角，荷蘭球迷怎能不懮心忡忡。

　　更糟糕的是，由於之前利物浦中場巴貝爾已經因意外受傷退出了歐洲杯，魯本的受傷讓荷蘭隊在左邊鋒這個位置上無人可用。『這是一個沈重的打擊。我現在只希望他能夠盡快恢復，能夠趕上後面兩場小組賽。』荷蘭主教練巴斯滕說。在上周日的早間訓練中，巴斯滕嘗試著讓阿森納前鋒范佩西客串左邊鋒位置，效果並不是太好，而且范佩西也是傷病剛愈，體力不足以保證90分鍾。於是在晚間訓練中，巴斯滕又先後安排斯內德與范德法特在內部對抗賽中出任左邊鋒。『無論最終巴斯滕作出何種選擇，球隊的攻擊力都還是會下降一個檔次。』荷蘭《電訊報》有些沮喪地說，『大賽即將開始，我們卻失去了最好的邊路球員，這實在不是一個好兆頭。』

　　有意思的是，不僅荷蘭人為魯本的突然受傷而感到遺憾，意大利主力右後衛帕努奇同樣對『小飛俠』無緣與意大利隊的比賽遺憾萬分。『我十分渴望能在這場比賽中與魯本交手。』帕努奇回憶道，『在我們上次交手時(歐冠羅馬對皇馬)，我被他整整戲耍了半個多小時。他不能參加這場比賽實在是太遺憾了。』