雖然查爾斯在昨天早上隨天津泰達隊出征上海灘之前與泰達足球俱樂部火速簽約，但是這位被外界寄予了相當大期望的巴西射手是否會出現在今晚的比賽場上，這仍然是一個謎。而這其中最關鍵的就是查爾斯的參賽證能否在今晚比賽開始之前被火速辦妥。

　　根據中國足協的規定，外籍球員辦理聯賽參賽證必須具備該名球員與中國足球俱樂部的工作合同、國際轉會證明等一系列的文件。而目前讓查爾斯的經紀人感到心裏沒底的恰恰是查爾斯的國際轉會證明能否及時傳來。要知道查爾斯之前在委內瑞拉聯賽效力。而委內瑞拉與中國又有10個小時的時差。“這是我第一次引進委內瑞拉聯賽的球員。相比較而言，南美足球俱樂部的工作人員的辦事作風比較拖沓。”查爾斯的經紀人不無擔憂地說道，“現在我們所能做的就是不斷地催促對方儘快開具國際轉會證明。”昨天上午，在查爾斯與泰達足球俱樂部簽約之後，這位經紀人便在中午動身返回北京，守候在傳真機前。

　　除去中超聯賽參賽證的問題，時差對於查爾斯的影響也令這位經紀人有些擔心。這位經紀人說：“算起來與上海申花隊的比賽恰恰發生在查爾斯抵達中國第五天的時候，這應該是他時差反應最強烈的一天。算上查爾斯來華在旅途上消耗的將近40個小時，查爾斯最近幾天的作息幾乎被完全打亂了。”此外，由於查爾斯只會講西班牙語，而泰達隊目前又沒有西班牙語翻譯，這就使得查爾斯與新隊友之間的溝通也存在問題。“好在雅拉賓斯基曾經在西班牙聯賽執教過，還略通西班牙語。屆時如果查爾斯能夠登場的話，雅帥可以親自向查爾斯面授機宜。”這位經紀人最後說。