|
||||
12月8日,多哈亞運會組委會召開新聞發布戶,頒布了對昨天韓國騎手金亨七墜馬身亡悲劇的調查結果。結果顯示,金亨七之死與當時的天氣和賽道無關,這是一次意外事故。以下是金亨七墜馬身亡悲劇事故調查組的調查結果原文翻譯:
金亨七悲劇事件的調查由多哈亞運組委會(Doha Asian Games Organising Committee,DAGOC)和國際馬術協會(F?d?ration Equestre Internationale,FEI)進行,技術代表安迪-格裡菲斯(Andy Griffiths)宣布調查結果:
『三日障礙賽第二日,第11位運功員,韓國騎手金亨七,在第8號障礙落馬。當時,天氣條件穩定,沒有下雨。』
『我(格裡菲斯)和奧利弗-霍爾伯格(Oliver Holberg)先生(DAGOC和FEI的指定技術專家)檢查了該障礙的起跳點和著陸點。霍爾伯格是香港奧委會的馬術賽道技術專家,他是世界上該領域最有經驗的專家之一。』
『第8號障礙高1.08米,它是賽場中最小的一個障礙之一,這是一個由堅固材料直接搭建的柵欄,通常屬於難度不高的一個障礙。』
『金亨七,47歲,是一位非常有經驗的騎手,他代表韓國參加過奧運會和亞運會。』
『馬在接近障礙時起跳點距離障礙太近了,導致空翻並致使在障礙另一側落地時馬身的全部重量壓在了騎手的頭部。騎手可能當場死亡。馬受到輕傷。』
『救護及時感到並對騎手做了一切可能的救助,但不幸的是一切都晚了。』
『以我個人的觀點,這起事故並非天氣或賽道問題導致的。沒有任何單獨的致使因素。這就是一起悲劇事故,體育運動中總可能會發生的。』
『我們組成一個獨立的事故調查組,包括奧運金牌運動員安德魯-霍伊(Andrew Hoy)、賽道設計者皮埃爾-米克來特(Pierre Michelet)、賽道專家奧利弗-霍爾伯格(Oliver Holberg)和陪審團主席尼科利-菲費(Nicoli Fife),大家對以上觀點都表示認可。』
在公布調查結果的發布會上,多哈亞運會支援團副主席、亞洲奧委會主管和國際馬術協會副主席都到場表達了對金亨七的哀悼。韓國代表團團長也參加了發布會。另外,多哈亞運村也對金亨七悲劇進行了一分鍾的默哀。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||