2006年10月21日15時25分，延邊VS青島海利豐，延邊隊外援左拉被巴西外援威廉替換下場，在中國效力十年之久的民主剛果人左拉註定將不再奔跑在這塊他熟悉的綠茵場上。那一刻，全場幾千名延邊球迷起立，把經久不息的掌聲送給左拉。

　　從1997年到2006年，左拉在中國足壇馳騁了十年，也見證了中國足球十年的風風雨雨，10月21日延連隊主場與青島海利豐的比賽是他的告別賽，爲此，中國足協決定特別給他頒發一個紀念獎。原本中國足協是安排聯賽部官員馬成全到現場給他頒獎的，但最後因爲足協近日事務繁多，因此最終特意委託延邊足協祕書長代爲頒獎。

　　左拉的謝幕是完美的。在被換下場之前的兩分鐘，左拉剛剛和延邊最年輕一代優秀球員中的裴育文連續在前場做了兩次撞牆配合，左拉橫向帶球晃過青島海利豐隊的兩名防守球員，看見門將位置靠前，左拉用他並不擅長的左腳推出了一記美妙的弧線，球掛網而入。冷靜，是射門那一刻的左拉，而進球后的左拉開始變得年輕、變得瘋狂，他從球場這一側狂奔到延邊紅魔球迷看臺下，雙膝跪地，兩根食指指向蒼穹……

　　時間彷彿回到2005年3月13日，對手也是青島海利豐。那是時隔五年後左拉重新亮相延邊賽場，在那個同樣寒冷的日子，左拉的頭球破門爲延邊帶來重返中甲的首場勝利，進球后左拉依然是雙膝跪地，食指向天……

　　2005賽季，已經35歲的左拉一共進球10個，是他在延邊效力五年中進球最多的一個賽季。左拉曾說，他要拼，就爲延邊的信任和收留。

　　從1997年到2006年，從延邊到天津，從天津到重慶，再回到延邊，把十年青春都獻給中國職業足球的左拉爲自己贏得了尊重。延青戰開賽前，當兩隊球員剛一入場，鏡頭便全部集中在左拉身上。現場廣播宣佈中國足協要爲左拉頒獎時，最瞭解和欣賞左拉的延邊隊主教練高琿最先舉起雙手帶領球迷爲左拉鼓掌。當左拉接過獎牌揮手向全場球迷致意時，他的眼眶溼潤了。

　　告別賽讓左拉不遺餘力。除了那個進球，第10分鐘左拉換位到右路接鄭林國傳球竟做出腳後跟射門，幸虧青島門將精力集中才未被戲耍。第30分鐘，左拉反擊中高速突破幾乎形成單刀，青島後衛肖金亮在禁區線上將左拉絆倒，而後肖金亮主動上前將左拉扶起，微笑着拍了拍他的肩膀，左拉還以擁抱回敬對手的尊重。整場比賽，司職右前衛的左拉共突破7次，4次成功，12次傳出威脅球，射門5次進球1個，這是36歲的左拉在綠茵場上留下的最後的技術統計。高琿坦言：“雖然本賽季左拉到這場比賽前才進了一個球，但我知道他今天一定能進球，我就等他進球后再換下他，讓他單獨享受球迷的掌聲。延邊足球應該感謝左拉。”

　　除了贈送獎牌，原本中國足協聯賽部還要邀請左拉破例參加今年的中超南北明星對抗賽，但被左拉婉言拒絕了。“我沒踢過中超，但我不遺憾，有這麼多球迷喜歡我就足夠了！”比賽結束，左拉從替補席上站起來再次向球迷致意，很多球迷涌下看臺和左拉合影。

　　左拉將一個他親手簽名的足球踢向了看臺，這是左拉送給支持他的延邊球迷最後的禮物。爲感謝左拉對延邊足球的貢獻，延邊隊已經發出邀請，聘請他繼續做翻譯兼教練，也許已經有了延邊情結的左拉會答應留下。

　　隨後，左拉融入到延邊主場球迷歡慶勝利的氣氛中，那一刻，是告別，也是開始。