|
||||
近日,西班牙《阿斯報》對10年前的皇馬球員逐一進行了專訪,讓他們談論眼中的卡佩羅和皇馬。最新一期的人物是目前仍在AC米蘭效力的西多夫,現摘譯如下:
記者:還對10年前卡佩羅那支皇馬有什麼印象?
西多夫:那是一支充滿戰斗力的球隊,很具戰術素養同時又不缺少個人表演。那支皇馬是一支全新的球隊,但看起來我們在一起已經熟識了很多年,所以並沒有花費很長時間就可以配合的很好,而且我們還有一名很了解球隊的教練。更衣室裡大家的意見不可能都一樣,卡佩羅也一樣,可我們為皇馬開創了一個新時代。
記者:卡佩羅為你做了些什麼?
西多夫:他讓我心態輕松下來,而且認清自己也變得更直接。那時我纔20歲,纔離開荷蘭兩年,卡佩羅讓我充滿信心。他並不是拼命搖晃你的身體告訴你應該怎樣怎樣,對球員來說這相當重要。他讓我了解到了什麼纔是真正的足球。
記者:那時候,人們稱呼你和雷東多是神奇雙俠。但卡佩羅現在帶來的迪亞拉和埃莫森卻引起了很大爭議,你怎麼看這個問題?
西多夫:我不想比較球員,因為這是四個不同的球員。雷東多和我在球場上相互理解的很好,進攻時我會靠近一名前鋒,防守時卡佩羅要求球場上的10個人都要防守,我和費爾南多(雷東多)相互理解的很好,他可以為我補位。
記者:現在有沒有覺得卡佩羅更加保守了?
西多夫:我看皇馬的比賽並不是很多,但我想任何球隊的立足點都應該是防守。防守是獲得勝利和冠軍的保證。從我上次和皇馬交手的經驗來說,我覺得它還不平衡。如果這個角度說,皇馬需要在這方面做出調整。
記者:你覺得羅納爾多和范尼能共存嗎?
西多夫:當然可以。只有在勞爾、范尼和羅納爾多都出場時,皇馬纔能令對手感到它的偉大,就像當年勞爾和米賈托維奇還有蘇克在一起時。毫無疑問,他們可以一起共存。
記者:卡佩羅會在皇馬取得成功嗎?
西多夫:卡佩羅執教的任何球隊都很有競爭力。我相信他會建設一支強大的球隊,讓伯納烏享受快樂。
記者:話題回到勞爾。現在有很多話說勞爾,他沒有入選最近的西班牙國家隊。
西多夫:勞爾對皇馬非常重要。他已經證明了很多,現在他需要做的是繼續保持水平,來做大家都需要的核心。過去幾年裡,勞爾受過很重的傷。但勞爾就是勞爾,他不會丟掉對進球的渴望和為球隊效力的熱情。大家想看到最好的勞爾,這只是個時間問題。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||