一個月裡的第二次兩個加時。在夏洛特火箭輸了，在芝加哥火箭贏了，全因為這一回球場上，麥迪又回來了。距離48分鍾比賽結束還有5秒鍾，火箭落後兩分，麥格雷迪出手，球砸到了籃筐的前沿上。聯合中心已經開始慶祝勝利了。可電光石火，一秒鍾後，慶祝聲變成了驚呼，再一秒鍾之後，驚呼變成了哀鳴。

　　第一秒鍾裡，麥格雷迪自己搶到籃板，第二秒鍾裡，他後仰中投命中，90平，把火箭拖進了加時賽。

　　加時賽裡火箭得到了10分，其中的7分屬於麥格雷迪。可雙方還是不能置對方於死地。

　　第二個加時賽開始了，火箭得了9分，麥格雷迪又是一個人得了7分。尤其是在距離比賽結束僅剩下42秒的那一記三分球，就像斗牛士最後一把刺中公牛心髒的利劍，終於把對手放倒了在地板上。

　　109比108，火箭眾人這叫一個高興，菜鳥海德激動地一把抱住了麥格雷迪，穆托姆博晃著腦袋，孩子一樣的拍手，7連敗後的一場勝利，真解渴。范甘迪深深地吸了口氣，緩緩地吐了出來。他撇了撇嘴，加入了鼓掌的隊伍，范甘迪終於能在比賽之後輕松一次了。

　　時間回到四個半小時前，火箭贏球，是從那時候開始的。

　　在聯合中心的走廊裡，范甘迪靠在牆壁上，看樣子出奇的有底氣。

　　記者問他：『這場比賽麥格雷迪會打嗎？』他不知何故突然在嘴角露出一絲笑意，說：『是，他會打。』能在比賽之前的采訪中，從范甘迪臉上看到笑意，實在有些罕見。

　　走進更衣室，也夠熱鬧的。公牛隊就是大氣，聯合中心的客隊更衣室也造得特別的寬敞，沒有了以往逼仄的感覺。大嘴韋斯利依舊扯著嗓門嚷嚷著。霍華德的心情也不錯，他是芝加哥人，他說昨天晚上去了自己的祖母家，吃了頓豐盛的晚餐。霍華德也咧著嘴，憨厚地笑著。

　　麥格雷迪是最後一撥到場的球員，那些替補們都已經早早到球場上練習了，他纔姍姍地走了進來。擰著眉毛跟身邊的人抱怨：芝加哥太冷了，靠。

　　在他的衣櫃前，早已擺好了他比賽要用的裝備：一件護肘，一件保護小腿肌肉的護具，一雙嶄新的繡著TMAC標志的襪子，再就是三根腕帶，白色紅色和銀色，上面寫著LA FAMILIA的字樣。這一幕太熟悉了，每場比賽之前都會出現，麥格雷迪又回來了。

　　麥格雷迪一邊換著球衣，一邊跟記者說：『我感覺不錯，今天早上投籃訓練的時候，我覺得我可以出來比賽了。你不知道坐在旁邊看著球隊不停地輸球究竟是一種什麼感覺，我再也看不下去了。』

　　『你是不是太想回來了，所以有些強迫自己，你不擔心這樣會影響你背部的康復嗎？』

　　『我沒有強迫自己，如果我強迫自己我早就開始比賽了。我很慎重，隊醫也會隨時監控我的身體情況，我們不希望再看到更多的傷病了，希望傷病就此結束。』

　　麥格雷迪接著說：『今天晚上，我想我的比賽時間不會超過30分鍾，或者更少，我們都不想冒險，下面還有背靠背的客場要打。』

　　可他沒想到，這個晚上他的比賽時間比預計的多了10分鍾，兩個加時賽，他一秒鍾都沒有歇。

　　當客隊更衣室大門打開之後，只見麥格雷迪端坐在衣櫃之前，身上披著一條大浴巾，臉上沒有絲毫的疲態，對著圍過來的記者他笑著說：『真沒想到，今天晚上打了這麼長時間。』記者們跟他開玩笑說：『這還不是怪你。』麥格雷迪也樂了：『對，對，我要是能多進一球，也不至於打兩個加時。』

　　在麥格雷迪眼裡，這場比賽是必須贏下來的：『當這場開始之後，我就有了一種感覺，無論付出怎麼樣的代價都要把這場比賽拿下，而且這是一場能贏下來的比賽，當教練把我放到場上的時候，我就是要去贏球的。』

　　麥格雷迪說這話的時候，讓人感覺到一股久違的霸氣。