不可否認,這兩名試訓外援的確很令人失望,無論他們給出了怎樣的藉口和解釋,終歸難以和巴西甲級聯賽球員的身份相匹配。不過他們的能力如何、能否簽約,都要由教練組和俱樂部決定,而單純就採訪而言,兩名巴西球員還是顯得非常配合,在接觸中他們也都很隨和。同時在這幾天的試訓生活中,他們的一些習慣與中方球員有些格格不入,這也引申出一個老話題:中西方足球文化的差異。
週六晚上,記者和兩名巴西球員在海口市區內一家巴西烤肉店內隨意地聊着天,由於經紀人帶着奧里歐正在醫院輸液,因此他們稍後纔來到飯店。剛剛落座後記者問奧利維拉是否介意我們吸菸,他聽後笑笑說:“沒關係,反正不讓我抽菸就可以了。在巴西,足球不僅是球員的工作,更是我們的愛好,因爲是愛好所以會很自覺地戒菸戒酒。”在吃飯時記者希望能夠抓拍到兩名外援很隨意的生活照,他們並不在意自己的“吃相”是否紳士,反而非常配合甚至有時過分配合了,例如記者想拍到他們無意中表露出的失落神情,但當他們察覺鏡頭在追蹤自己時就會刻意收起板起的面孔露出笑臉。
兩個人並不否認自己在分隊比賽中的表現非常差勁,但這並不是他們最不開心的理由,他們認爲自己已經一個多月沒有進行系統訓練了,現在讓他們參加比賽實在有些勉爲其難,讓他們情緒低落的原因是漸漸認爲在天津隊裏有很多事情並不像自己原先想象的、經紀人介紹的那樣簡單。
在週六的分隊比賽半場休息時,王軍發現兩名巴西球員沒有佩戴護腿板,於是向教練組建議是否借給他們兩副,以免在拼搶中受傷。有人當場指出:既然來試訓爲什麼連這種最基本的裝備都不帶,說明他們缺乏職業精神。而巴西人在得知這個評價後感覺很委屈:“在巴西球員從來不會去想裝備問題的。”當然奧里歐知道王軍正是將和他直接競爭的後腰球員後一再表示感謝,“而且他是值得尊重的球員。”
再例如關於守時的不同觀念也讓巴西人們感覺不是滋味,每次球隊集體乘車到利健基地訓練時,兩名巴西球員都只是在規定的發車時間前兩三分鐘下樓,在他們上車後所有人都已經等候多時了,當然他們也能感受到一種異樣的味道。“我們並沒有遲到啊,規定什麼時候走就應該什麼時候走嘛。守時不只是說不要遲到,也不應該提前太早。比如我們去朋友家裏參加聚會,如果早到了我們寧可在車裏坐着等到約會時間也不會提前去敲門,因爲早到了也許會打擾人家的原定計劃。”
其實在馬拉身上出現過類似爭議,在集體活動中他也總是最晚出現的一個,但從來不遲到,而大家都提前一二十分鐘到達,雙方之間出現隔閡在所難免。也許這就是所謂的東西方文化差異。