北方網消息：2004年11月7日下午，中國足球超級聯賽第9輪補賽大連實德VS天津康師傅的比賽在大連進行。上半場比賽兩隊0-0戰平。

　　自從2000賽季天津隊在主客場兩勝大連實德後，天津隊在接下來的2001、2002和2003賽季，已經連續6次敗在了大連實德隊腳下。本輪比賽由於大連隊參加亞洲俱樂部冠軍盃賽，被推遲到了11月7日才舉行，賽前天津隊已經保持4勝1平5輪不敗，而大連隊則近況不佳，而且隊中3名國腳已經提前赴國家隊報道。因此這也是天津隊復仇最好機會。

　　上半場比賽開始後，天津康師傅隊便與大連隊展開對攻，僅1分鐘加利就在禁區內接隊友傳球小角度打門，可惜由於場地不平，加利的射門沒有控制好，球偏出近門柱。此後幾分鐘，大連隊逐漸掌握了中場控制權利，天津隊門前多次出現險情。第6分鐘，天津隊發動反擊，加利左路突破後傳給插上的24盧彥，盧彥稍做調整後橫傳給禁區外的15號張爍，後者的遠射打在實德隊後衛身上稍稍偏出近門柱，這也是天津隊開場後最有威脅的一次攻門。大連隊的主場場地質量很差，草皮明顯不平，對於天津這樣一支靠短傳和技術配合進攻的球隊來說，這樣的場地狀況明顯讓他們感到不適應。大連隊今天把主攻方向放在了左路，而鎮守天津隊右路的天津隊曹陽在防守中顯得較爲吃力，經常需要劉巍等中後衛進行協防。第15分鐘，天津隊遲嶸亮禁區外遠射造成角球，曹陽接遲嶸亮開出的角球頭球攻門稍稍高出橫樑。上半場比賽大連隊雖然攻勢上顯得比較有氣勢，但從機會和威脅上比較，還是天津隊的進攻更有威脅。第19分鐘，大連隊抓住天津隊防守漏洞，鄒捷獲得單刀機會，鄒捷在帶球狂奔30多米後，在面對國門劉雲飛時候顯得信心不足，劉雲飛成功將球撲下，化解了大連隊一次極有威脅的進攻。此後，兩隊出於膠着狀態，天津隊的加利多次落入越位陷阱，而大連隊的小將們也顯得缺乏進攻手段，總是處理不好最後一傳和最後一射。在雙方的拉鋸戰中，上半場比賽不知不覺就結束了，兩隊互交白卷，以0-0戰平。

　　天津康師傅隊首發陣容：

　　守門員：1號劉雲飛

　　後衛：4號馮揚、25號劉巍、26號曹陽、3號於光

　　前衛：20號馬拉、24號盧彥、7號遲嶸亮、16號王軍

　　前鋒：34號加利、15號張爍