|
||||
北京時間8月28日凌晨2點40分,中國選手劉翔在男子110米欄決賽中以12秒91獲得金牌!成為第一個獲得奧運田徑短跑項目世界冠軍的黃種人,這個成績打破了奧運會紀錄,並且平了世界紀錄!國際田聯網站第一時間以『劉翔平世界紀錄奪金』做了大幅評述,摘譯如下:
世界冠軍阿蘭-約翰遜在第二輪的早早出局,奧運冠軍的大門向亞洲冠軍和亞洲紀錄保持者劉翔完全敞開著,他有望在奪得巴黎世錦賽季軍和布達佩斯世界室內田徑賽銀牌之後,首次奪得世界大賽的冠軍。
21歲的世界青年紀錄保持者今晚沒有失望,對於那些本來為沒能看成約翰遜和劉翔對決感到遺憾的人們,劉翔用平世界紀錄的成績做出了最響亮的回答,這同時也是最好的回擊。這也是伊辛巴耶娃4.91後田徑賽場上出現的第二個世界紀錄。
劉翔的起跑象子彈出膛一般迅速,當跨過第一個欄架的時候,劉翔就取得了很明顯的領先優勢。這個上海男人的跨欄技術到了讓人恐懼的地步,每前進一步、每跨過一個欄,劉翔的優勢都在不斷擴大。只有半決賽成績排在第一位的法國人杜庫雷能夠相對和劉翔比較接近。而特拉梅爾、加西亞、奧裡加斯這些響當當的名字只能摻合在一起,為奪得第三名而戰。
劉翔是不可企及的;中國人強有力地跨過最後一個欄架,暴風驟雨般掠過終點,開始慶祝奪得奧運金牌,這也是中國男子田徑選手奪得得第一枚奧運金牌。
『成為奧運冠軍的感覺太讓人驚訝了,太奇妙了。』劉翔說,『當我的腳還踏在助跑器上的時候,我腦海中所注意的只有發令槍的槍聲,從起跑到衝刺我都表現得非常精彩。直到現在一切仿佛都是奇跡,之前我甚至不敢想象我能奪得奧運獎牌。』
劉翔毫無疑問將成為未來巨星,他奪得了中國代表團本屆奧運會上的首枚田徑獎牌,甚至是金牌。四年後的奧運會將在劉翔的祖國中國舉行,理所當然他是最有希望衛冕的冠軍。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||