荷塞的能力其實早在海南集訓時就已經得到了證明，頻繁的進球讓他贏得了俱樂部、教練組和隊友們的普遍認可，由此荷塞成爲了天津隊最早簽約的外援之一，如果不是身邊的幾個女人(妻子、女兒)分散了他過多的精力，荷塞也許會在天津隊奮鬥更長的時間。

　　在一個陌生的國度裏工作，家人無疑是最讓人思念的，荷塞顯然也是這麼想的，所以纔有了他的妻子、三個女兒不遠萬里來到天津與他作伴，然而令荷塞沒有想到的是，孤獨、寂寞在家人的歡聲笑語中消失了，他的精力和狀態也因此一落千丈，也許直至離開球隊的一刻，荷塞仍沒有想清原因所在。

　　回顧簽約

　　位置重疊浪費名額

　　年初天津隊在海南集訓時，荷塞在中方經紀人的推薦下到隊試訓，司職中場的阿根廷人速度不快，但腳法、意識出衆，在中場還算是一把好手，經過幾場教學賽的考驗，以戚務生爲首的教練組很快肯定了這名外援的實力，於是決定簽下他，增加天津隊352陣型的中場攻擊力，由此，除去年留用的馬拉外天津隊很快將第二個外援名額放在了荷塞身上。

　　然而天津隊中的一些人士卻認爲，將名額放在荷塞身上是一種絕對的浪費，因爲天津隊中最強大的就是中場，中場人員競爭異常激烈，球員的實力相差不大，天津隊應該把僅有的幾個外援名額放在最需要的後防線和鋒線上，以天津隊現有的中場實力完全能夠應付中超聯賽，而且把重要的外援名額放在人數最多的中場，將會加劇中場的競爭，造成人員上的浪費。

　　當時，這些人的看法並沒有改變大戚的決心，荷塞最終順利加盟了天津隊。

　　閃光時刻

　　海南集訓最佳射手

　　能夠簽約，完全是荷塞本人艱苦努力的結果。海南集訓期間，荷塞在場上的狀態一直保持得很好，場下與隊友的關係也極爲融洽，與其他集訓球隊的熱身賽中，荷塞屢屢進球，成爲了球隊進球率最高的幾名球員之一，許多隊友還以此開起了玩笑，稱他完全可以擔當前鋒，拿到第一份進球獎金一定要請大家吃飯。那時出於對荷塞的信任，球隊的點球一般也都交給他主罰，由此海南集訓成爲了荷塞在天津隊最爲得意、最受賞識的一段日子。

　　聯賽考驗

　　狀態低迷分心過多

　　也許是覺得自己在天津隊中逐漸站穩了腳跟，荷塞開始爲自己的生活考慮起來，爲了生活充滿樂趣和家庭的溫馨，中超聯賽開始前不久荷塞將妻子和三個小女兒從不遠萬里的阿根廷接到了天津，顯然泰達俱樂部的優厚接待讓她們樂不思蜀，家庭的團聚讓她們無比留戀，從此她們將天津當成了第二故鄉，長期居住下來，荷塞每天訓練之後，按時回家，享受着家庭的溫暖。

　　生活變得愜意了，然而荷塞的競技狀態卻一天比一天糟糕，賽場上敏銳的感覺因爲動作緩慢屢屢與進球失之交臂，開闊的視野徹底迷失了方向，曾經靈光無限的中場大將徹底陷入了平庸，由此荷塞上場的時間逐漸縮短了，原本鐵打的主力位置一步步滑向了替補。

　　隊友態度的變化讓荷塞曾經驚醒，丈夫的處境也曾讓妻子擔憂，但是他們的努力沒有取得任何效果。每逢比賽結束，荷塞的小家幾乎全部出動，大女兒加上兩個孿生小女兒從看臺奔向父親的一幕落在了許多人的眼中，面對天真無邪的孩子，父親顯然不願將自己的煩惱傳染給她們，他的輕語、微笑和擁抱愛撫，描述着家庭的溫馨。

　　也許只有此刻父親纔不會再想起讓人煩惱的事情，然而這一幕在多數人看來正是他精力過於分散的最有力證據。

　　點評：身在異鄉的打工者對家的強烈思念本無可厚非，但荷塞錯在沒有分清工作與生活的輕重，他的狀態在家人到津後受到了明顯的影響，狀態下滑必然影響位置，由此荷塞的遭遇是自食其果，怨不得任何人。職業足球的競爭將比其他職業更加殘酷，這已被證實了無數次，荷塞惟一可以怨恨的是，他是一個外援，有限的外援名額決定了他必須快些進入狀態，幫助球隊取得勝利，同時這也說明他的職業素養還沒有完全達到一名職業球員的標準，儘管荷塞從不飲酒，儘管他從不吸菸，儘管他還很少拈花惹草……