北方網消息：2004年5月30日19：00，中超第四輪天津泰達康師傅客場挑戰瀋陽金德的比賽在瀋陽五里河體育場進行。

　　上半場開場僅1分鐘，天津隊獲得角球機會，遲榮亮罰到門前，但是埃孔把球頂了出來。第4分鐘，金德隊楊福生左路帶球快速前插到禁區內一腳橫掃，但是線路太靠前，被天津隊守門員劉雲飛撲住。第8分鐘，瀋陽隊在中場爭搶時薩姆爾與曹陽撞到了一起，曹陽犯規，吃到了黃牌，薩姆爾在經過簡單的治療後重新站了起來。第13分鐘，天津隊劉雲飛開球門球，于根偉接球后突破到瀋陽隊禁區，突然腳後跟回磕給杜爾桑，杜爾桑禁區內沒有停球直接打門，可惜球被瀋陽門將撲住。4分鐘後，天津隊再次獲得角球機會，7號遲榮亮開罰入禁區，球到門前曲東衝頂，球飛了。第25分鐘，天津隊孫建軍、于根偉和王軍在前場打出一連串精妙的短傳配合，王軍禁區打門，被瀋陽隊門將撲出。第35分鐘，天津隊曹陽中場侵人犯規，吃到本場比賽的第二張黃牌，被罰下場。使得天津隊不得不早早的就以10人迎戰11人。場上多一人的瀋陽金德隊似乎並沒有立刻顯現出場面上的優勢，反倒是天津隊利用中場的技術優勢繼續發動進攻。第42分鐘，天津隊馬拉禁區前突破，左腳一腳打門，可惜不擅長左腳的馬拉的射門沒有什麼威脅，被瀋陽隊門將輕鬆得到。此後，雙方均未能創造出得分良機，上半場雙方以0-0互交白卷。

　　天津泰達隊出場陣容：

　　守門員：劉雲飛

　　後衛：何楊、王霄、曲東

　　前衛：遲嶸亮、孫建軍、馬拉、王軍、曹陽

　　前鋒：于根偉、杜爾桑