姚明這次真的懊惱了。

　　他走上前去，嘰哩呱啦地和裁判說上一通，見不起作用，試圖再呱啦幾句，最後實在沒辦法，只好無辜地攤開了手，搖著頭跑開。

　　場上的鏡頭回放，姚明位於右側籃下，布朗特橫在眼前，姚明正欲轉身閃躲，雙手高舉去接傳球，哪裡看得見正從身後殺近的卡特，卡特身子一斜，同時哨響，姚明吃下了第5次犯規。

　　噓聲大響，為這個毫無疑問的灰哨。

　　此時第四節還剩下4分22秒，雙方血戰正酣，姚明自然不願意這樣委屈地背上這個『灰哨』。

　　『是的，我對裁判的這個判罰有爭議，』姚明終於在賽後承認。

　　其實從這個賽季以來，裁判都顯得對姚明『照顧有加』，好脾氣的姚明從來不在場上和裁判爭執。直到上一場打波特蘭時，這個問題已經上昇到『忍無可忍』的地步，姚明在第三節時，連續單手扣籃不進，仍執著地扣，看上去，就像是憋著一口氣。

　　『我不是對他們(波特蘭)的隊員憋氣，而是對裁判，他還不吹，還不吹犯規……只不過後來在加時賽他稍微好些了，』姚明在賽後坦白說。

　　客場戰波特蘭，火箭只得到了11次罰球機會，對手卻是33次罰球機會。而姚明又一次大度地笑笑，對詢問他裁判問題的美國記者說：『我今天心情好，就不想討論裁判的問題了。』

　　但范甘迪有話說。

　　他說：『我平常不太經常這麼說，但相比聯盟中的其他任何球員，姚明得到的來自裁判的對待的確有別於其他任何人。在犯規的判罰上，他在聯盟中並無特殊待遇，以至於對手越來越肆無忌憚。我不喜歡在獲勝後說這樣的話，但今晚拉特裡夫很多對姚明的犯規都逃過了處罰。姚明人太好了，他從來不抱怨，不發牢騷，但他不應該為此遭到懲罰，他這種對待裁判的做法事實上是正確的方式。我認為不管身高的差距，他應該得到裁判的公平對待，但這總是沒有發生，整整一年都沒有，就像我是說給聾子聽的一樣。』

　　范甘迪的這句話是說給全聯盟的裁判聽的。實際上，這仍不能使姚明擺脫『灰哨』的陰影。說完這些話之後打猛龍，他仍然被吹五次犯規，其中就包括這個顯而易見的『照顧哨』。

　　『我也覺得對裁判不是很滿意，這樣吹的話，對手怎麼可能怕我，有時候想想或許罰款是不錯的途徑，』姚明發著牢騷。

　　或許，姚明真的不得不考慮准備一堆美鈔了。